Traduzione del testo della canzone Be My Baby - Erasure

Be My Baby (originale)

Ooh, there could be love in your eyes
I could be loving you deep, my baby
Ooh, there could be love in your soul
I wanna feel the emotion
Ooh, there could be love in your heart
I wanna feel it so deep down, baby
Ooh, I could love you so bad
I wanna give you devotion
Oh, what’s the matter with me now, baby?
Feelings are mixed up inside
Come on along and be mine only, child
You better be careful or you might just get
What you are looking for
Now I’m in chains
Not exactly what I’m looking for
Ooh, I’m putting magic aside
I love the look in your eyes now, baby
Ooh, it tells me you’re mine
I wanna dive in your ocean
Oh, what’s the matter with me now, baby?
Feelings are mixed up inside
Come on along and be mine only, child
You better be careful or you might just get
What you are looking for
Now I’m in chains
Not exactly what I’m looking for
You better be careful or you might just get
What you are looking for
Now I’m in chains
Not exactly what I’m looking for
Better be careful or you might just get
What you are looking for
Now I’m in chains
Not exactly what I’m looking for

Be My Baby (traduzione)

Ooh, potrebbe esserci amore nei tuoi occhi
Potrei amarti profondamente, piccola mia
Ooh, potrebbe esserci amore nella tua anima
Voglio provare l'emozione
Ooh, potrebbe esserci amore nel tuo cuore
Voglio sentirlo così in fondo, piccola
Ooh, potrei amarti così tanto
Voglio darti devozione
Oh, che mi succede adesso, piccola?
I sentimenti sono confusi dentro
Vieni e sii solo mio, bambina
Faresti meglio a fare attenzione o potresti semplicemente farlo
Cosa stai cercando
Ora sono in catene
Non esattamente quello che sto cercando
Ooh, sto mettendo da parte la magia
Adoro lo sguardo nei tuoi occhi ora, piccola
Ooh, mi dice che sei mio
Voglio tuffarmi nel tuo oceano
Oh, che mi succede adesso, piccola?
I sentimenti sono confusi dentro
Vieni e sii solo mio, bambina
Faresti meglio a fare attenzione o potresti semplicemente farlo
Cosa stai cercando
Ora sono in catene
Non esattamente quello che sto cercando
Faresti meglio a fare attenzione o potresti semplicemente farlo
Cosa stai cercando
Ora sono in catene
Non esattamente quello che sto cercando
Meglio fare attenzione o potresti semplicemente ottenere
Cosa stai cercando
Ora sono in catene
Non esattamente quello che sto cercando