Traduzione del testo della canzone Because Our Love Is Real - Erasure

Because Our Love Is Real (originale)

Sometimes when I get upset
You chill me out and put it to rest
When I feel in dangerous times
You make a call and give me a sign
You wrap me up in love a colour so sublime
Goes to where I hurt the most and takes it all away
You really know me more than I even know myself
When life is bitter and sore
Just one look changes it all
Could never be a jealous young man
'Cause you hold the key to my hand
You wrap me up in love a colour so sublime
Goes to where I hurt the most and takes it all away
You really know me more than I even know myself
Because our love is real I won’t dominate you, fool around
And faith and trust is all there is and true creation
Guards it with her soul
Sometimes when I don’t feel well
Emotional fall under your spell
You heal me I’m better inside
Sure seems good to be alive
You wrap me up in love a colour so sublime
Goes to where I hurt the most and takes it all away
You really know me more than I even know myself
Goes to where I hurt the most and takes it all away
You really know me more than I even know myself

Because Our Love Is Real (traduzione)

A volte quando mi arrabbio
Mi raffreddi e mettilo a riposo
Quando mi sento in tempi pericolosi
Fai una chiamata e fammi un segno
Mi fai innamorare di un colore così sublime
Va dove ho fatto più male e si porta via tutto
Mi conosci davvero più di quanto io conosca me stesso
Quando la vita è amara e dolorante
Un solo sguardo cambia tutto
Non potrebbe mai essere un giovane geloso
Perché tieni la chiave nella mia mano
Mi fai innamorare di un colore così sublime
Va dove ho fatto più male e si porta via tutto
Mi conosci davvero più di quanto io conosca me stesso
Poiché il nostro amore è reale, non ti dominerò, scherzare
E fede e fiducia sono tutto ciò che c'è e la vera creazione
Lo custodisce con la sua anima
A volte quando non mi sento bene
Emotivo cadere sotto il tuo incantesimo
Tu mi guarisci, sto meglio dentro
Sembra bello essere vivi
Mi fai innamorare di un colore così sublime
Va dove ho fatto più male e si porta via tutto
Mi conosci davvero più di quanto io conosca me stesso
Va dove ho fatto più male e si porta via tutto
Mi conosci davvero più di quanto io conosca me stesso