Traduzione del testo della canzone Brother and Sister - Erasure

Brother and Sister (originale)

When I was young
I would scream blue murder
'Til I had my own way
Run from the family
And tell of a story to spite my elders
'Round and 'round, the boy in the garden of lies and science fiction
Brother and sister and father of mine
Keep us together and keep us in line
A lot we depend on, a lot we can do
Send love to mother, I’ll be good to you
To pollute the mind of a minor
The only escape from the rigours of life
Pretend we’re a family and try to believe in the virtues of truth
'Round and 'round, caught up in the tangle of lies and deception
Brother and sister and father of mine
Keep us together and keep us in line
A lot we depend on, a lot we can do
Send love to mother, I’ll be good to you
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
Brother and sister and father of mine
Keep us together and keep us in line
A lot we depend on, a lot we can do
Send love to mother, I’ll be good to you
Brother and sister and father of mine
Keep us together and keep us in line
A lot we depend on, a lot we can do
Send love to mother, I’ll be good to you
But still we’re going 'round, the boy in the garden of lies
Brother and sister and father of mine
Keep us together and keep us in line
A lot we depend on, a lot we can do
Send love to mother, I’ll be good to you
Brother and sister and father of mine
Keep us together and keep us in line
A lot we depend on, a lot we can do
Send love to mother, I’ll be good to you

Brother and Sister (traduzione)

Quando ero giovane
Urlerei omicidio blu
Finché non ho fatto a modo mio
Scappa dalla famiglia
E raccontare una storia a dispetto dei miei anziani
'Rotondo e 'tondo, il ragazzo nel giardino delle bugie e della fantascienza
Fratello e sorella e mio padre
Tienici insieme e tienici in riga
Molto da cui dipendiamo, molto possiamo fare
Manda amore a madre, sarò buono con te
Inquinare la mente di un minore
L'unica via di fuga dai rigori della vita
Fingere di essere una famiglia e cercare di credere nelle virtù della verità
'Rotondo e 'rotondo, preso nel groviglio di menzogne ​​e inganni
Fratello e sorella e mio padre
Tienici insieme e tienici in riga
Molto da cui dipendiamo, molto possiamo fare
Manda amore a madre, sarò buono con te
'Gira e rigira
'Gira e rigira
'Gira e rigira
'Gira e rigira
'Gira e rigira
'Gira e rigira
'Gira e rigira
'Gira e rigira
'Gira e rigira
'Gira e rigira
'Gira e rigira
'Gira e rigira
'Gira e rigira
'Gira e rigira
'Gira e rigira
'Gira e rigira
Fratello e sorella e mio padre
Tienici insieme e tienici in riga
Molto da cui dipendiamo, molto possiamo fare
Manda amore a madre, sarò buono con te
Fratello e sorella e mio padre
Tienici insieme e tienici in riga
Molto da cui dipendiamo, molto possiamo fare
Manda amore a madre, sarò buono con te
Ma stiamo ancora andando in giro, il ragazzo nel giardino delle bugie
Fratello e sorella e mio padre
Tienici insieme e tienici in riga
Molto da cui dipendiamo, molto possiamo fare
Manda amore a madre, sarò buono con te
Fratello e sorella e mio padre
Tienici insieme e tienici in riga
Molto da cui dipendiamo, molto possiamo fare
Manda amore a madre, sarò buono con te