Traduzione del testo della canzone Run to the Sun - Erasure, Chris & Cosey

Run to the Sun (originale)

For the first time in my life
I’m up to run away
It’s not a choice that I made easily
It’s not that I’m ashamed
To face the light of day
It’s really just a case of self delusion
And I know it ain’t easy
I know it ain’t easy
I know it ain’t easy
To see the truth
So run to the sun
Here’s one for the road
And may God’s love go with you
My tears are starting to show
Woah…
(Run to the sun, and may God’s love go with you)
(I cry my tears, who will be my hero)
That I should fall from grace
Implies a twist of fate
But I’m open to the joys and woes of passion
And who shall take the wheel
When it’s time for overkill
There’s no release when destiny is calling
And I know it ain’t easy
Somebody reach me Willing to teach me So run to the sun
Here’s one for the road
Though I’ll never be lonely
Are you so high above me?
Woah…
(Run to the sun, see how my life is changing)
(The days go by, I wonder if I’ll make it)

(traduzione)

Per la prima volta nella mia vita
Sto per scappare
Non è una scelta che ho fatto facilmente
Non è che mi vergogno
Per affrontare la luce del giorno
È davvero solo un caso di autoillusione
E so che non è facile
So che non è facile
So che non è facile
Per vedere la verità
Quindi corri al sole
Eccone uno per la strada
E che l'amore di Dio ti accompagni
Le mie lacrime stanno iniziando a mostrarsi
Woah…
(Corri verso il sole e che l'amore di Dio ti accompagni)
(piango le mie lacrime, chi sarà il mio eroe)
Che dovrei cadere in disgrazia
Implica uno scherzo del destino
Ma sono aperto alle gioie e ai dolori della passione
E chi prenderà il volante
Quando è il momento di esagerare
Non c'è rilascio quando il destino chiama
E so che non è facile
Qualcuno mi raggiunge Disposto a insegnarmi Quindi corri al sole
Eccone uno per la strada
Anche se non sarò mai solo
Sei così in alto sopra di me?
Woah…
(Corri verso il sole, guarda come sta cambiando la mia vita)
(I giorni passano, mi chiedo se ce la farò)