Traduzione del testo della canzone Early Bird - Erasure, Dj Manolo

Early Bird (originale)

I stopped depending on you baby
I’ve been working 'til the early hours
Rapped my fingers to the bone, yeah
Rapped my brain until it hurts me baby
And I get down on my knees and declare my love
And it’s so cold outside, and I need your warmth
I see your light on baby
Sure didn’t mean to make you cry
I’ve been under pressure lately
And ooh I know, it’s gonna be all right
I and know that you’ve be praying
Save it for a rainy day now baby
I’ve been working at the station
Didn’t know that you were waiting baby
And the early bird didn’t get the worm
I see your light on baby
Sure didn’t mean to make you cry
I’ve been under pressure lately
And I’ll prove you wrong, it’s gonna be all right
And I get down on one knee and declare my love, for you
And it’s so cold outside, and I need your warmth, I do
I see your light on baby
Sure didn’t mean to make you cry
I’ve been under pressure lately
And ooh I know, it’s gonna be all right
I see your light on baby
Sure didn’t mean to make you cry
I’ve been under pressure lately
And I’ll prove you wrong, it’s gonna be all right

Early Bird (traduzione)

Ho smesso di dipendere da te piccola
Ho lavorato fino alle prime ore del mattino
Ho battuto le dita fino all'osso, sì
Ho picchiato il mio cervello finché non mi ha fatto male, piccola
E mi metto in ginocchio e dichiaro il mio amore
E fa così freddo fuori e ho bisogno del tuo calore
Vedo la tua luce accesa piccola
Di sicuro non intendeva farti piangere
Sono stato sotto pressione ultimamente
E ooh lo so, andrà tutto bene
Io e so che stai pregando
Salvalo per un giorno di pioggia ora baby
Ho lavorato alla stazione
Non sapevo che stavi aspettando piccola
E il mattiniero non ha preso il verme
Vedo la tua luce accesa piccola
Di sicuro non intendeva farti piangere
Sono stato sotto pressione ultimamente
E ti dimostrerò che ti sbagli, andrà tutto bene
E mi metto in ginocchio e dichiaro il mio amore per te
E fa così freddo fuori, e ho bisogno del tuo calore, lo voglio
Vedo la tua luce accesa piccola
Di sicuro non intendeva farti piangere
Sono stato sotto pressione ultimamente
E ooh lo so, andrà tutto bene
Vedo la tua luce accesa piccola
Di sicuro non intendeva farti piangere
Sono stato sotto pressione ultimamente
E ti dimostrerò che ti sbagli, andrà tutto bene