Traduzione del testo della canzone Don't Say No - Erasure

Don't Say No (originale)

Collecting conversation from the silence of the room
Misguided information, telling lies will never do
No better known occasion for improving the score
Paid my contribution, won’t play this game no more
I’m done with hesitation, got no stationary blues
Gonna use my imagination like the way I used to do
Headlong into passion, a sensational move
Made the right connection, I’m falling for the groove
I’m swinging high and I’m swinging low
And I’m getting down and I’m to and fro
And that’s the way the party goes
I’m making no mistaking, it’s a true live picture show
So forget the final curtain and forget the bit of blow
Got a lot of combination, it’s a fusion of love
Mention intervention been bitten by the blow
I’m swinging high and I’m swinging low
And I’m getting down and I’m to and fro
And that’s the way the party goes
I’m done with hesitation, got no stationary blues
Gonna use my imagination like the way I used to do
Headlong into passion, a sensational move
Made the right connection, I’m falling for the groove
I’m swinging high and I’m swinging low
And I’m getting down and I’m to and fro
Ain’t that the way the party goes?
I’m swinging high and I’m swinging low
And I’m getting down and I’m to and fro
And that’s the way the party goes
And that’s the way the party goes
And that’s the way the party goes

(traduzione)

Raccogliendo conversazioni dal silenzio della stanza
Informazioni fuorvianti, dire bugie non andranno mai bene
Nessuna occasione più nota per migliorare il punteggio
Ho pagato il mio contributo, non giocherò più a questo gioco
Ho chiuso con l'esitazione, non ho blues stazionario
Userò la mia immaginazione come facevo
A capofitto nella passione, una mossa sensazionale
Fatto il collegamento giusto, mi sto innamorando del groove
Sto oscillando in alto e sto oscillando in basso
E sto scendendo e vado avanti e indietro
Ed è così che va la festa
Non sto facendo errori, è un vero spettacolo di immagini dal vivo
Quindi dimentica il sipario finale e dimentica il colpo
Ha molte combinazioni, è una fusione di amore
Menzionare l'intervento è stato morso dal colpo
Sto oscillando in alto e sto oscillando in basso
E sto scendendo e vado avanti e indietro
Ed è così che va la festa
Ho chiuso con l'esitazione, non ho blues stazionario
Userò la mia immaginazione come facevo
A capofitto nella passione, una mossa sensazionale
Fatto il collegamento giusto, mi sto innamorando del groove
Sto oscillando in alto e sto oscillando in basso
E sto scendendo e vado avanti e indietro
Non è così che va la festa?
Sto oscillando in alto e sto oscillando in basso
E sto scendendo e vado avanti e indietro
Ed è così che va la festa
Ed è così che va la festa
Ed è così che va la festa