Traduzione del testo della canzone Ghost - Erasure

Ghost (originale)

Go to bed sleepyhead
The boys have all gone away
You must be brave
Ride the wave
See the world in a day
I’m sorry
She’s a lady
But a ghost from the past
Haven’t seen my honey lately
Said our love wouldn’t last
Soldier blue we’ve come for you
Half a crown for the chest
The little bird
She fell to earth
Perhaps it’s all for the best
I’m sorry
She’s a lady
But a ghost from the past
Haven’t seen my sugar lately
Said how long would it last
She’s a ghost from the past
Go to bed you sleepyhead
The boys have all gone away
You must be brave
Ride the wave
To see the world in a day
Now I’m sorry
She’s a lady
But a ghost from the past
Where’s my honey been lately
Said our love wouldn’t last
(Can you hear the birds)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(Are you everywhere)
(Can you really fly)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(You can be at one)
(Can you hear the birds)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(Are you everywhere)
(Can you really fly)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(You can be at one)
(Can you hear the birds)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(Are you everywhere)
(Can you really fly)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(You can be at one)
(Can you hear the birds)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(Are you everywhere)
(Can you really fly)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(You can be at one)
(Can you really fly)
(Can you really fly)
(Can you really fly)
(Can you see the light)
A ghost from the past
You said how long would it last
A ghost from the past
You said how long would it last
A ghost from the past
(Can you really fly)
You said how long would it last
A ghost from the past
(Can you really fly)
You said how long would it last
A ghost from the past
(Can you really fly)
You said how long would it last
A ghost from the past
(Can you really fly)
You said how long would it last
(Can you see the light)

(traduzione)

Vai a letto dormiglione
I ragazzi se ne sono andati tutti
Devi essere coraggioso
Cavalca l'onda
Guarda il mondo in un giorno
Scusami
È una signora
Ma un fantasma del passato
Non ho visto il mio tesoro di recente
Ha detto che il nostro amore non sarebbe durato
Soldato blu siamo venuti per te
Mezza corona per il petto
L'uccellino
È caduta a terra
Forse è tutto per il meglio
Scusami
È una signora
Ma un fantasma del passato
Non ho visto il mio zucchero di recente
Ha detto quanto sarebbe durato
È un fantasma del passato
Vai a letto, dormigliona
I ragazzi se ne sono andati tutti
Devi essere coraggioso
Cavalca l'onda
Per vedere il mondo in un giorno
Ora mi dispiace
È una signora
Ma un fantasma del passato
Dov'è stato il mio tesoro ultimamente
Ha detto che il nostro amore non sarebbe durato
(Riesci a sentire gli uccelli)
(Riesci a sentire l'aria)
(Riesci a vedere la luce)
(Sei ovunque)
(Puoi davvero volare)
(Riesci a sentire l'aria)
(Riesci a vedere la luce)
(Puoi essere a uno)
(Riesci a sentire gli uccelli)
(Riesci a sentire l'aria)
(Riesci a vedere la luce)
(Sei ovunque)
(Puoi davvero volare)
(Riesci a sentire l'aria)
(Riesci a vedere la luce)
(Puoi essere a uno)
(Riesci a sentire gli uccelli)
(Riesci a sentire l'aria)
(Riesci a vedere la luce)
(Sei ovunque)
(Puoi davvero volare)
(Riesci a sentire l'aria)
(Riesci a vedere la luce)
(Puoi essere a uno)
(Riesci a sentire gli uccelli)
(Riesci a sentire l'aria)
(Riesci a vedere la luce)
(Sei ovunque)
(Puoi davvero volare)
(Riesci a sentire l'aria)
(Riesci a vedere la luce)
(Puoi essere a uno)
(Puoi davvero volare)
(Puoi davvero volare)
(Puoi davvero volare)
(Riesci a vedere la luce)
Un fantasma del passato
Hai detto quanto sarebbe durato
Un fantasma del passato
Hai detto quanto sarebbe durato
Un fantasma del passato
(Puoi davvero volare)
Hai detto quanto sarebbe durato
Un fantasma del passato
(Puoi davvero volare)
Hai detto quanto sarebbe durato
Un fantasma del passato
(Puoi davvero volare)
Hai detto quanto sarebbe durato
Un fantasma del passato
(Puoi davvero volare)
Hai detto quanto sarebbe durato
(Riesci a vedere la luce)