Traduzione del testo della canzone Gone Crazy - Erasure

Gone Crazy (originale)

I guess I’m leaving on that train tomorrow
Yeah, I’m leaving and I’m not coming home
I’m not playing stupid games no more
Knocked me down again onto the floor
I believe it’s something we could talk about
I believe there was one time we might work it out
Oh no, now I don’t know
I’ve gone crazy thinking about you
Walk away is all I can do What’s the difference, one more lie
Let’s pretend and say goodbye
And now it’s over, early morning rising
People walking, faces I don’t see
Rain is falling, it don’t mean a thing
Gray clouds forming in this world I’m in I believe that I could make you happy one more time
Maybe we took each other for another ride
Now, I don’t know
I’ve gone crazy thinking about you
Walk away is all I can do What’s the difference, one more lie
Let’s pretend and say goodbye
I believe that I could make you happy one more time
Maybe we took each other for another ride
Now, I don’t know
I’ve gone crazy thinking about you
Walk away is all I can do What’s the difference, one more lie
Let’s pretend and say goodbye
I’ve gone crazy thinking about you
Walk away is all I can do What’s the difference, one more lie

Gone Crazy (traduzione)

Immagino che partirò su quel treno domani
Sì, me ne vado e non torno a casa
Non sto più giocando a giochi stupidi
Mi ha buttato di nuovo a terra
Credo che sia qualcosa di cui potremmo parlare
Credo che ci sia stata una volta in cui potremmo risolverlo
Oh no, ora non lo so
Sono impazzito pensando a te
Andare via è tutto ciò che posso fare Qual è la differenza, un'altra bugia
Facciamo finta e salutiamo
E ora è finita, la mattina presto si alza
Persone che camminano, facce che non vedo
La pioggia sta cadendo, non significa niente
Nuvole grigie che si formano in questo mondo in cui mi trovo credo di poterti rendere felice ancora una volta
Forse ci siamo portati l'un l'altro per un altro giro
Ora, non lo so
Sono impazzito pensando a te
Andare via è tutto ciò che posso fare Qual è la differenza, un'altra bugia
Facciamo finta e salutiamo
Credo che potrei renderti felice ancora una volta
Forse ci siamo portati l'un l'altro per un altro giro
Ora, non lo so
Sono impazzito pensando a te
Andare via è tutto ciò che posso fare Qual è la differenza, un'altra bugia
Facciamo finta e salutiamo
Sono impazzito pensando a te
Andare via è tutto ciò che posso fare Qual è la differenza, un'altra bugia