Traduzione del testo della canzone Heavenly Action - Erasure

Heavenly Action (originale)

Angel made in heaven
All I want is your love
Gimme some of that action, reaction
Angel made in heaven
All I want is your love
Gimme some of that action
Found out I was standing
In your firing line
You made the mark
Your arrow went through me Cut a real impression
On this heart of mine (on this heart of mine)
Now what you want is happening to me (to me)
Angel made in heaven
All I want is your love
Gimme some of that action, reaction
Angel made in heaven
All I want is your love
Gimme some of that action
Be my lover
I don’t want another
My angel from heaven
Be my lover
I don’t want another
My angel from heaven
Angel made in heaven
All I want is your love
Gimme some of that action
Arrow in my heart
Yeah we were meant to be
I knew it was my name
You were calling
Celebration now your
Standing next to me (stand next to me)
It’s only love in motion
I’m falling, falling
Angel made in heaven
All I want is your love
Gimme some of that action, reaction
Angel made in heaven
All I want is your love
Gimme some of that action
Be my lover
I don’t want another
My angel from heaven
Be my lover
I don’t want another
My angel from heaven
Angel, angel
Angel made in heaven
All I want is your love
Gimme some of that action, reaction
Angel made in heaven
All I want is your love
Gimme some of that actionChorus to fade
Angel made in heaven
All I want is your love
Gimme some of that action, reaction
Angel made in heaven
All I want is your love
Gimme some of that actionChorus to fade

Heavenly Action (traduzione)

Angelo fatto in paradiso
Tutto quello che voglio è il tuo amore
Dammi un po' di quell'azione, reazione
Angelo fatto in paradiso
Tutto quello che voglio è il tuo amore
Dammi un po' di quell'azione
Ho scoperto che ero in piedi
Nella tua linea di tiro
Hai lasciato il segno
La tua freccia mi ha attraversato Fai una vera impressione
Su questo mio cuore (su questo mio cuore)
Ora quello che vuoi sta succedendo a me (a me)
Angelo fatto in paradiso
Tutto quello che voglio è il tuo amore
Dammi un po' di quell'azione, reazione
Angelo fatto in paradiso
Tutto quello che voglio è il tuo amore
Dammi un po' di quell'azione
Sii il mio amante
Non ne voglio un altro
Il mio angelo dal cielo
Sii il mio amante
Non ne voglio un altro
Il mio angelo dal cielo
Angelo fatto in paradiso
Tutto quello che voglio è il tuo amore
Dammi un po' di quell'azione
Freccia nel mio cuore
Sì, dovevamo essere
Sapevo che era il mio nome
Stavi chiamando
Celebrazione ora tuo
In piedi accanto a me (stare accanto a me)
È solo amore in movimento
Sto cadendo, cadendo
Angelo fatto in paradiso
Tutto quello che voglio è il tuo amore
Dammi un po' di quell'azione, reazione
Angelo fatto in paradiso
Tutto quello che voglio è il tuo amore
Dammi un po' di quell'azione
Sii il mio amante
Non ne voglio un altro
Il mio angelo dal cielo
Sii il mio amante
Non ne voglio un altro
Il mio angelo dal cielo
Angelo, angelo
Angelo fatto in paradiso
Tutto quello che voglio è il tuo amore
Dammi un po' di quell'azione, reazione
Angelo fatto in paradiso
Tutto quello che voglio è il tuo amore
Dammi un po' di quell'azioneCoro per svanire
Angelo fatto in paradiso
Tutto quello che voglio è il tuo amore
Dammi un po' di quell'azione, reazione
Angelo fatto in paradiso
Tutto quello che voglio è il tuo amore
Dammi un po' di quell'azioneCoro per svanire