Traduzione del testo della canzone Here I Go Impossible Again - Erasure

Here I Go Impossible Again (originale)

How many dreams am I looking for in your eyes, in your eyes
Ooh baby bet it seems that you’re reaching down, all alone, on your own
Dreams are emotion baby, you know you gotta try
How am I supposed to know what’s in your head, what’s on your mind
I’m searching for your love that’s in your heart I need it
Here I go impossible again
Should I hold you close to keep the night from ending
I know I put you on a pedestal in my eyes, in my eyes
I don’t like it when you put me down 'cause it hurts, yeah it hurts
Win some and lose some baby, you know you gotta try
I feel it my heart and in my soul and through my veins
Falling from my lips three little words 'I love you'
Here I go impossible again
Should I hold you close to keep the night from ending
Dive into the ocean baby you know you gotta try
How am I supposed to know what’s in your head, what’s on your mind
I’m searching for your love that’s in your heart I need it
Here I go impossible again
Should I hold you close to keep the night from ending
Here I go impossible again
Should I hold you close to keep the night from ending

Here I Go Impossible Again (traduzione)

Quanti sogni cerco nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Ooh, piccola, scommetto che sembra che tu ti stia abbassando, tutto solo, da solo
I sogni sono emozioni piccola, sai che devi provare
Come faccio a sapere cosa c'è nella tua testa, cosa hai in mente
Sto cercando il tuo amore che è nel tuo cuore ne ho bisogno
Eccomi di nuovo impossibile
Dovrei tenerti vicino per evitare che la notte finisca
So che ti ho messo su un piedistallo nei miei occhi, nei miei occhi
Non mi piace quando mi metti giù perché fa male, sì fa male
Vinci un po' e perdi un po', sai che devi provare
Lo sento nel mio cuore e nella mia anima e attraverso le mie vene
Dalle mie labbra cadono tre paroline "Ti amo"
Eccomi di nuovo impossibile
Dovrei tenerti vicino per evitare che la notte finisca
Tuffati nell'oceano piccola, sai che devi provare
Come faccio a sapere cosa c'è nella tua testa, cosa hai in mente
Sto cercando il tuo amore che è nel tuo cuore ne ho bisogno
Eccomi di nuovo impossibile
Dovrei tenerti vicino per evitare che la notte finisca
Eccomi di nuovo impossibile
Dovrei tenerti vicino per evitare che la notte finisca