Traduzione del testo della canzone How My Eyes Adore You - Erasure

How My Eyes Adore You (originale)

Woah, woah
How my eyes adore you
As you walk into the room
Anytime you’re feeling lonely
Like a ship without a sail
Anytime that I fall and stumble
Be my rock where others fail
Anytime that you’re feeling lonely
Come along and be mine only
All it takes is a little trying
Please don’t you leave me crying
He don’t want to know
Just turn around and go
Woah, woah
How my eyes adore you
As you walk into the room
Anytime that you’re feeling restless
Take a deep breath and let it go
Only know that it leaves me breathless
Anytime that you’re feeling low
Anytime that you’re feeling lonely
Come along and be mine only
I can see your future with me
Can you fill the need within me?
When I close my eyes
You’re the only one I love
Take me darling
If he don’t want to know
Just turn around and go
Woah, woah
There’s enough for everybody
The world she don’t mind
Woah, woah
How my eyes adore you
As you walk into the room

(traduzione)

Woah, woah
Come i miei occhi ti adorano
Mentre entri nella stanza
Ogni volta che ti senti solo
Come una nave senza vela
Ogni volta che cado e inciampo
Sii la mia roccia dove gli altri falliscono
Ogni volta che ti senti solo
Vieni e sii solo mio
Tutto ciò che serve è un po' di tentativi
Per favore, non lasciarmi piangere
Non vuole saperlo
Basta girarsi e andare
Woah, woah
Come i miei occhi ti adorano
Mentre entri nella stanza
Ogni volta che ti senti irrequieto
Fai un respiro profondo e lascialo andare
Sappi solo che mi lascia senza fiato
Ogni volta che ti senti giù
Ogni volta che ti senti solo
Vieni e sii solo mio
Posso vedere il tuo futuro con me
Puoi soddisfare il bisogno dentro di me?
Quando chiudo gli occhi
Sei l'unico che amo
Prendimi tesoro
Se non vuole saperlo
Basta girarsi e andare
Woah, woah
Ce n'è abbastanza per tutti
Il mondo a cui non importa
Woah, woah
Come i miei occhi ti adorano
Mentre entri nella stanza