Traduzione del testo della canzone I Don't Know Why - Erasure

I Don't Know Why (originale)

Time passes by
Goes so fast then you die
It’s enough just to be with you
You set your sights high
No regrets no goodbye
Just a face in your mind for the ones
Cross my heart
Cross my fingers
Cross my mind
Cross my path
Cross my heart
Hold my breath
Space and time
Our souls entwine
We are touching something
Spiritual and divine
The lonesome heart
When our souls part
But the saints in heaven
Hear the lonely cry
I close my eyes
And I see your sweet smile
Been a while since you came and talked
Places I’ve been
And people I’ve seen
Simply pale into view when compared
Cross my heart
Cross my fingers
Hold my breath
Space and time
Our souls entwine
We are touching something
Spiritual and divine
The lonesome heart
When our souls part
But the saints in heaven
Hear the lonely cry
Space and time
Our souls entwine
We are touching something
Spiritual and divine
The lonesome heart
When our souls part
But the saints in heaven
Hear the lonely cry
Space and time
Our souls entwine
We are touching something
Spiritual and divine
The lonesome heart
When our souls part
But the saints in heaven
Hear the lonely cry

I Don't Know Why (traduzione)

Il tempo passa
Va così veloce che muori
Basta solo stare con te
Hai messo gli occhi in alto
No rimpianti no arrivederci
Solo una faccia nella tua mente per quelli
Attraversare il mio cuore
Incrocio le dita
Mi attraversa la mente
Incrocia il mio percorso
Attraversare il mio cuore
Trattieni il respiro
Spazio e tempo
Le nostre anime si intrecciano
Stiamo toccando qualcosa
Spirituale e divino
Il cuore solitario
Quando le nostre anime si separano
Ma i santi in paradiso
Ascolta il grido solitario
Chiudo i miei occhi
E vedo il tuo dolce sorriso
È passato un po' di tempo da quando sei venuto e hai parlato
Luoghi in cui sono stato
E le persone che ho visto
Semplicemente pallido alla vista se confrontato
Attraversare il mio cuore
Incrocio le dita
Trattieni il respiro
Spazio e tempo
Le nostre anime si intrecciano
Stiamo toccando qualcosa
Spirituale e divino
Il cuore solitario
Quando le nostre anime si separano
Ma i santi in paradiso
Ascolta il grido solitario
Spazio e tempo
Le nostre anime si intrecciano
Stiamo toccando qualcosa
Spirituale e divino
Il cuore solitario
Quando le nostre anime si separano
Ma i santi in paradiso
Ascolta il grido solitario
Spazio e tempo
Le nostre anime si intrecciano
Stiamo toccando qualcosa
Spirituale e divino
Il cuore solitario
Quando le nostre anime si separano
Ma i santi in paradiso
Ascolta il grido solitario