Traduzione del testo della canzone I'll Be There - Erasure

I'll Be There (originale)

When you throw your arms around me
You know that I’ll be there
'Till you were lost in the way you found me
You know that I’ll be there
We all need someone just to keep hanging on
It’s enough to hold you here in my arms
The light that we share gonna light up the sky
I sit and I stare as if I don’t care
It’s just the child in me won’t go away
I beg you to stay this is my prayer
When I was young I was selfish darling I wanted my own way
You were the shock to the system darling
A chance for sudden sway
We all make mistakes I’m all over the place
But you know that I’ll be there in the end
The light that we share gonna light up the sky
I sit and I stare and I don’t know why
It’s just the child in me won’t go away
I beg you to stay this is my prayer
The light that we share gonna light up the sky
I sit and I stare and I don’t know why
It’s just the child in me won’t go away
I beg you to stay this is my prayer
The light that we share gonna light up the sky
I sit and I stare and I don’t know why
It’s just the child in me won’t go away

I'll Be There (traduzione)

Quando mi getti le braccia al collo
Sai che ci sarò
Fino a quando non ti sei perso nel modo in cui mi hai trovato
Sai che ci sarò
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno che tenga duro
È abbastanza per tenerti qui tra le mie braccia
La luce che condividiamo illuminerà il cielo
Mi siedo e fisso come se non mi interessasse
È solo che il bambino che è in me non andrà via
Ti prego di restare questa è la mia preghiera
Quando ero giovane ero egoista tesoro, volevo la mia strada
Sei stato lo shock per il sistema, tesoro
Una possibilità di oscillazioni improvvise
Tutti commettiamo errori, sono dappertutto
Ma sai che alla fine ci sarò
La luce che condividiamo illuminerà il cielo
Mi siedo e guardo e non so perché
È solo che il bambino che è in me non andrà via
Ti prego di restare questa è la mia preghiera
La luce che condividiamo illuminerà il cielo
Mi siedo e guardo e non so perché
È solo che il bambino che è in me non andrà via
Ti prego di restare questa è la mia preghiera
La luce che condividiamo illuminerà il cielo
Mi siedo e guardo e non so perché
È solo che il bambino che è in me non andrà via