Traduzione del testo della canzone Imagination - Erasure

Imagination (originale)

What do you do with yourself when you see the storm clouds rising?
Feeling alone with yourself as the sun fades away
The memories come to and fro
The trouble is they never want to go
They come never go
Imagination
It’s just your imagination rolling over the past
It can change your mind completely
It’s just my imagination running wild and too fast
But I know it won’t defeat me
Look into the eyes of Medusa and she’ll turn your world to stone
She’ll tear at your eyes and seduce you and your soul will be gone
The messages and hidden dreams
Of former lives and lovers never seen
A love never seen
Imagination
It’s just your imagination rolling over the past
It can change your mind completely
It’s just my imagination running wild and too fast
But I know it won’t defeat me
What do you with yourself when you’re lost on some horizon?
Taking a hold of yourself when you know the timing’s wrong
The memories come to and fro
The trouble is they never want to go
Imagination
It’s just your imagination rolling over the past
It can change your mind completely
It’s just my imagination running wild and too fast
But I know it won’t defeat me
It’s just your imagination rolling over the past
It can change your mind completely
It’s just my imagination running wild and too fast
But I know it won’t defeat me
And I know that it won’t defeat me

(traduzione)

Cosa fai di te stesso quando vedi le nuvole temporalesche sorgere?
Sentirti solo con te stesso mentre il sole svanisce
I ricordi vanno avanti e indietro
Il problema è che non vogliono mai andare
Vengono non vanno mai
Immaginazione
È solo la tua immaginazione che scorre nel passato
Può farti cambiare completamente idea
È solo la mia immaginazione che corre selvaggia e troppo veloce
Ma so che non mi sconfiggerà
Guarda negli occhi di Medusa e lei trasformerà il tuo mondo in pietra
Ti strapperà gli occhi e ti sedurrà e la tua anima se ne sarà andata
I messaggi ei sogni nascosti
Di vite precedenti e amanti mai visti
Un amore mai visto
Immaginazione
È solo la tua immaginazione che scorre nel passato
Può farti cambiare completamente idea
È solo la mia immaginazione che corre selvaggia e troppo veloce
Ma so che non mi sconfiggerà
Cosa fai con te stesso quando ti perdi in qualche orizzonte?
Prenderti una presa quando sai che il tempismo è sbagliato
I ricordi vanno avanti e indietro
Il problema è che non vogliono mai andare
Immaginazione
È solo la tua immaginazione che scorre nel passato
Può farti cambiare completamente idea
È solo la mia immaginazione che corre selvaggia e troppo veloce
Ma so che non mi sconfiggerà
È solo la tua immaginazione che scorre nel passato
Può farti cambiare completamente idea
È solo la mia immaginazione che corre selvaggia e troppo veloce
Ma so che non mi sconfiggerà
E so che non mi sconfiggerà