Traduzione del testo della canzone In the Name of the Heart - Erasure

In the Name of the Heart (originale)

Funny how it goes, sometimes
Pain and lovers hands restricting
Funny how it rains then sunshine
Will I see your pretty face tomorrow
It was something I never should have started
How can I hide my misery
In the name of the heart just call me darling
I will be there
In the name of the heart I’ll wait forever
I will be there
I’ll be there for you
Funny how it goes, sometimes
You can take away all of my saddness
Funny how it rains then sunshine
Won’t you stay with me until tomorrow
This was something I never could believe in
All of the love you gave to me
In the name of the heart just call me darling
I will be there
In the name of the heart I’ll wait forever
I will be there
I would sell my soul for you
This was something I never should have started
All of the love you gave to me
In the name of the heart just call me darling
I will be there
In the name of the heart I’ll wait forever
I will be there
In the name of the heart just call me darling
I will be there
In the name of the heart I’ll wait forever
I will be there
I would sell my soul for you
(In the name of the heart)
(Just call me darling)
(In the name of the heart)
(Just call me darling)
(In the name of the heart)
(Just call me darling)

(traduzione)

Divertente come va, a volte
Dolore e mani degli amanti che limitano
Divertente come pioggia e poi il sole
Vedrò il tuo bel viso domani
Era qualcosa che non avrei mai dovuto iniziare
Come posso nascondere la mia miseria
In nome del cuore chiamami tesoro
Sarò lì
Nel nome del cuore aspetterò per sempre
Sarò lì
Sarò lì per te
Divertente come va, a volte
Puoi togliere tutta la mia tristezza
Divertente come pioggia e poi il sole
Non rimarrai con me fino a domani
Era qualcosa in cui non avrei mai potuto credere
Tutto l'amore che mi hai dato
In nome del cuore chiamami tesoro
Sarò lì
Nel nome del cuore aspetterò per sempre
Sarò lì
Venderei la mia anima per te
Era qualcosa che non avrei mai dovuto iniziare
Tutto l'amore che mi hai dato
In nome del cuore chiamami tesoro
Sarò lì
Nel nome del cuore aspetterò per sempre
Sarò lì
In nome del cuore chiamami tesoro
Sarò lì
Nel nome del cuore aspetterò per sempre
Sarò lì
Venderei la mia anima per te
(Nel nome del cuore)
(Chiamami cara)
(Nel nome del cuore)
(Chiamami cara)
(Nel nome del cuore)
(Chiamami cara)