Traduzione del testo della canzone Mirror to Your Soul - Erasure

Mirror to Your Soul (originale)

I never say die
All I say is live
Ooh and in the morning there’s a brand new star
On its way up to the sky
I never say cry
All I say is smile
Ooh and then the radiators start to boil
Shake and rattle on the wall
Ooh and you know
It’s a mirror to your soul
You’ve had it
And then you notice that you’re beautiful
I’m really, really beautiful
Ooh when you have it deep inside your soul
I never say?
All I say is give
Ooh and in the morning when the cat comes in
Staring back at the night
When the trees come alive
?
begin to sing
Then you notice that you’re beautiful
I’m really, really beautiful
Ooh then you have it deep inside your soul
Ooh and you know on this day I can do anything
Ooh and you know on this day I’ll be free
Ooh and you know on this day I can do anything
Ooh and you know on this day I’ll be free
I never say cliff
All I say is climb
Ooh and when you’re lying with the morning sun
On its way up to the sky
Ooh and you know
It’s a mirror to your soul
You’ve had it
And then you notice that you’re beautiful
I’m really, really beautiful
Ooh then you’ll have it deep inside your soul

Mirror to Your Soul (traduzione)

Non dico mai di morire
Tutto quello che dico è dal vivo
Ooh e al mattino c'è una stella nuova di zecca
Sulla salita al cielo
Non dico mai piangere
Tutto quello che dico è un sorriso
Ooh e poi i radiatori iniziano a bollire
Scuoti e scuoti sul muro
Ooh e tu lo sai
È uno specchio per la tua anima
L'hai avuto
E poi ti accorgi di essere bellissima
Sono davvero, davvero bella
Ooh quando ce l'hai nel profondo della tua anima
Non dico mai?
Tutto quello che dico è dare
Ooh e al mattino quando arriva il gatto
Riguardando la notte
Quando gli alberi prendono vita
?
inizia a cantare
Poi ti accorgi di essere bellissima
Sono davvero, davvero bella
Ooh, allora ce l'hai nel profondo della tua anima
Ooh e sai che in questo giorno posso fare qualsiasi cosa
Ooh e sai che in questo giorno sarò libero
Ooh e sai che in questo giorno posso fare qualsiasi cosa
Ooh e sai che in questo giorno sarò libero
Non dico mai scogliera
Tutto quello che dico è salire
Ooh e quando sei sdraiato con il sole del mattino
Sulla salita al cielo
Ooh e tu lo sai
È uno specchio per la tua anima
L'hai avuto
E poi ti accorgi di essere bellissima
Sono davvero, davvero bella
Ooh, allora lo avrai nel profondo della tua anima