Traduzione del testo della canzone No G.D.M. - Erasure

No G.D.M. (originale)

-Please do not re-distribute for commercial purposes
-No G.D.M.- (from my own listening)
Wanna be a great dark man
Being but a lesbian
You are perfect, you are sheer
If you are a red haired queer
That’s life, one dice
C’est la vie, ma cherie
But it really doesn’t matter
No G.D.M.
No great dark man
No G.D.M.
No great dark man
There won’t be a great dark man
If I am a red haired queer
You are perfect, you are sheer
If you are a red haired queer
C’est la vie, have a sniff (??)
C’est la vie, ma cherie
But it really doesn’t matter
Yellow teeth between pink lips
Eyeline shadow in a crazy look
Jewel behind the lobe of ear
Rouge on my face hides my beard
Long violet fingernails
I adore those magic tales
I don’t mind
I don’t mind
No G.D.M.
No great dark man
No G.D.M.
No great dark man

No G.D.M. (traduzione)

-Si prega di non ridistribuire per scopi commerciali
-No G.D.M.- (dal mio ascolto)
Voglio essere un grande uomo oscuro
Essere solo una lesbica
Sei perfetto, sei puro
Se sei un queer dai capelli rossi
Questa è la vita, un dado
C'est la vie, ma cherie
Ma davvero non importa
Nessun GDM
Nessun grande uomo oscuro
Nessun GDM
Nessun grande uomo oscuro
Non ci sarà un grande uomo oscuro
Se sono un queer dai capelli rossi
Sei perfetto, sei puro
Se sei un queer dai capelli rossi
C'est la vie, annusalo (??)
C'est la vie, ma cherie
Ma davvero non importa
Denti gialli tra le labbra rosa
Ombretto per gli occhi in un look pazzesco
Gioiello dietro il lobo dell'orecchio
Il rossore sulla mia faccia nasconde la mia barba
Unghie lunghe viola
Adoro quei racconti magici
Non mi dispiace
Non mi dispiace
Nessun GDM
Nessun grande uomo oscuro
Nessun GDM
Nessun grande uomo oscuro