Traduzione del testo della canzone Nothing Lasts Forever - Erasure

Nothing Lasts Forever (originale)

When you touch I love it so much
Only then do I know that you’re mine
Strangely I long to be
Just standing here right by your side
For all the saintly things you’ve done
It’s not enough to hold you
When all the changes surely come
I’m pulling you back to my heart
Nothing lasts forever
Just a brief glimpse in time
I see it in your eyes
I wanna know you’re mine
Don’t know why I break down and cry
When I know that you won’t be around
Come to me I surely be
Just ready to lay on the ground
For all the saintly things you’ve done
It’s not enough to hold you
When all the changes surely come
I’m tugging you back to my heart
Nothing lasts forever
Just a brief glimpse in time
I see it in your eyes
I wanna know your mind
Don’t wait until tomorrow
Our love will eclipse the night
No more pain no sorrow
Our love has taken flight
Nothing lasts forever
Just a brief glimpse in time
I see it in your eyes
I wanna know you’re mine

Nothing Lasts Forever (traduzione)

Quando tocchi, lo amo così tanto
Solo allora so che sei mia
Stranamente vorrei esserlo
Stare qui proprio al tuo fianco
Per tutte le cose sante che hai fatto
Non è abbastanza per tenerti
Quando tutti i cambiamenti sicuramente arriveranno
Ti sto riportando al mio cuore
Niente dura per sempre
Solo un breve assaggio nel tempo
Lo vedo nei tuoi occhi
Voglio sapere che sei mia
Non so perché mi abbatto e piango
Quando saprò che non sarai in giro
Vieni da me lo sarò sicuramente
Appena pronto per sdraiarsi a terra
Per tutte le cose sante che hai fatto
Non è abbastanza per tenerti
Quando tutti i cambiamenti sicuramente arriveranno
Ti sto riportando al mio cuore
Niente dura per sempre
Solo un breve assaggio nel tempo
Lo vedo nei tuoi occhi
Voglio conoscere la tua mente
Non aspettare fino a domani
Il nostro amore eclisserà la notte
Niente più dolore, niente dolore
Il nostro amore ha preso il volo
Niente dura per sempre
Solo un breve assaggio nel tempo
Lo vedo nei tuoi occhi
Voglio sapere che sei mia