Traduzione del testo della canzone Precious - Erasure

Precious (originale)

The ebb & flow of the tide
Will carry me forth into your arms
And though i’ll miss you tonight
The thought of your love keeps me warm
As the moon comes out over the water
Precious & too sweet
I shall pray love your soul to keep
The river sleeping sound
I shall be dreaming deep of you
Soul do keep thee, rife & weepy, calling out to you
The dip & roar of the crowd
Will dizzy me into your arms
And if we pass it all around
We’ll be of the same point of view
As the world spins round, here ever after
Precious & too sweet
I shall pray love your soul to keep
And i lay me gently down
I shall be dreaming deep of you
On a bed of silver sand
I’ll take you lightly by the hand
And we’ll dance on by the moon
I shall be dreaming deep of you
Shattered, dreamy, calm & sweetly, fool enough for two
When the stars play hide & seek
I shall be dreaming deep of you (i shall be dreaming)
Precious & too sweet
I shall pray love your soul to keep (i shall be praying)
On a bed of silver sand
I’ll take you lightly by the hand (i shall be dreaming)
And we’ll dance on by the moon
I shall be dreaming deep of you (i shall be praying)

Precious (traduzione)

Il flusso e riflusso della marea
Mi porterà tra le tue braccia
E anche se mi mancherai stasera
Il pensiero del tuo amore mi tiene caldo
Mentre la luna esce sull'acqua
Prezioso e troppo dolce
Pregherò che la tua anima mantenga
Il suono del sonno del fiume
Ti sognerò profondamente
Anima ti tengo, piena e piagnucolona, ​​chiamandoti
Il tuffo e il ruggito della folla
Mi vertigini tra le tue braccia
E se lo passiamo tutto intorno
Saremo dello stesso punto di vista
Mentre il mondo gira, qui per sempre
Prezioso e troppo dolce
Pregherò che la tua anima mantenga
E mi metto a terra con delicatezza
Ti sognerò profondamente
Su un letto di sabbia argentata
Ti prenderò alla leggera per mano
E continueremo a ballare vicino alla luna
Ti sognerò profondamente
Distrutto, sognante, calmo e dolce, abbastanza stupido per due
Quando le stelle giocano a nascondino
Ti sognerò profondamente (sognerò)
Prezioso e troppo dolce
Pregherò che la tua anima mantenga (pregherò)
Su un letto di sabbia argentata
Ti prenderò alla leggera per mano (starò sognando)
E continueremo a ballare vicino alla luna
Ti sognerò profondamente (pregherò)