Traduzione del testo della canzone Rain - Erasure

Rain (originale)

What is there to do?, only rain,
Falling down from the sky
Only me and you, fair and plain
Nothing lost and nothing gained
Only the love nothing more nothing less comes between us Temperatures rising, my passion is burning inside
My world in light saving all as one
A love that no one can deny
My one true light, same for everyone
A love we dare you to defy
Only rain
I wont settle for less, but no regret
See myself in your own reflection (see myself in your reflection)
Something in your eyes that tells me why
Im a fool for your warm affection (Im a fool for your affection)
Only the love, nothing more, nothing less comes between us Temperatures rising, my passion is burning inside
My world in light saving all as one
A love that no one can deny
My one true light, same for everyone
A love we dare you to defy
Only rain
(you are my, my one true, my world in light)
(you are my, my one true, my world in light)

Rain (traduzione)

Cosa c'è da fare?, solo pioggia,
Cadendo dal cielo
Solo io e te, giusti e semplici
Niente perso e niente guadagnato
Solo l'amore niente di più niente di meno si frappone tra noi Temperature in aumento, la mia passione brucia dentro
Il mio mondo risparmio di luce tutto come uno
Un amore che nessuno può negare
La mia unica vera luce, uguale per tutti
Un amore che ti sfidiamo a sfidare
Solo pioggia
Non mi accontento di meno, ma nessun rimpianto
Vedo me stesso nel tuo riflesso (vedi me stesso nel tuo riflesso)
Qualcosa nei tuoi occhi che mi dice perché
Sono uno stupido per il tuo affetto (sono uno stupido per il tuo affetto)
Solo l'amore, niente di più, niente di meno si frappone tra noi Le temperature salgono, la mia passione brucia dentro
Il mio mondo risparmio di luce tutto come uno
Un amore che nessuno può negare
La mia unica vera luce, uguale per tutti
Un amore che ti sfidiamo a sfidare
Solo pioggia
(tu sei il mio, il mio vero, il mio mondo alla luce)
(tu sei il mio, il mio vero, il mio mondo alla luce)