Traduzione del testo della canzone Sucker For Love - Erasure

Sucker For Love (originale)

I’m a sucker for love, all that’s artificial
Sometimes below the belt I hit you
For without love hell freezes over
And wherever you go searching know I’ll want some
Give me back my calling cards and vices
My dignity and romance novels too
The love we have is for the better now
The love we have is for the better now
The love we have is for the better now
The love we have is for the better now
If you wanna know the truth I’m feeling open ended
For without love I’m not temendous
The world we share, it’s not pretending
And whenever you go AWOL know I’ll be there
Give me back the photographs I sent you
My residence and cool emotion too
The love we have is for the better now
The love we have is for the better now
The love we have is for the better now
The love we have is for the better now

Sucker For Love (traduzione)

Sono un fan dell'amore, tutto ciò è artificiale
A volte sotto la cintura ti ho colpito
Perché senza amore l'inferno si congela
E ovunque tu vada a cercare, sappi che ne voglio qualcuno
Ridammi i miei biglietti da visita e i miei vizi
Anche la mia dignità e i romanzi rosa
L'amore che abbiamo è per il meglio ora
L'amore che abbiamo è per il meglio ora
L'amore che abbiamo è per il meglio ora
L'amore che abbiamo è per il meglio ora
Se vuoi sapere la verità, mi sento aperto
Perché senza amore non sono temerario
Il mondo che condividiamo non è fingere
E ogni volta che vai AWOL sa che ci sarò
Ridammi le fotografie che ti ho inviato
Anche la mia residenza e la mia bella emozione
L'amore che abbiamo è per il meglio ora
L'amore che abbiamo è per il meglio ora
L'amore che abbiamo è per il meglio ora
L'amore che abbiamo è per il meglio ora