Traduzione del testo della canzone Surreal - Erasure

Surreal (originale)

On your own, when it all goes wrong, like you’re in jail
Torn in two, threw the blame at you
Night met reveals
There is no guarantee, what crazy heart like me Should I go curl up and die?
Surreal
Precious time is slipping away
Revealed
Don’t go wishing your life away
Unreal
A fortune can spend it on anyway
A steal
Precious time is running away
One line folds and the next strikes gold
Finds me in jail
Try to run gotta buy me some free time and bail
There is no guarantee fool for a hangmans tree
Should I go curl up and die
Surreal
Precious time is slipping away
Revealed
Don’t go wishing your life away
Unreal
A fortune can spend it on anyway
A steal
Precious time is running away
There is no guarantee, what crazy fool like me Should I go curl up and die?

Surreal (traduzione)

Da solo, quando tutto va storto, come se fossi in prigione
Diviso in due, ti ha dato la colpa
La notte incontrata rivela
Non c'è alcuna garanzia, quale cuore pazzo come me dovrei andare a rannicchiarmi e morire?
Surreale
Il tempo prezioso sta scivolando via
Rivelato
Non andare augurandoti la vita
Irreale
Una fortuna può spenderla comunque
Un furto
Il tempo prezioso sta scappando
Una linea piega e la successiva colpisce l'oro
Mi trova in prigione
Prova a correre, devi comprarmi un po' di tempo libero e la cauzione
Non esiste uno stupido in garanzia per un albero del boia
Dovrei andare a rannicchiarmi e morire
Surreale
Il tempo prezioso sta scivolando via
Rivelato
Non andare augurandoti la vita
Irreale
Una fortuna può spenderla comunque
Un furto
Il tempo prezioso sta scappando
Non c'è alcuna garanzia, quale pazzo pazzo come me dovrei andare a rannicchiarmi e morire?