Traduzione del testo della canzone True Love Wars - Erasure

True Love Wars (originale)

See those eyes like stars
Will fall from the sky.
Soaring through the icy
Wastelands of space.
Tears on the window,
Feeling the wind blow.
Rushing right trough you,
Knows all that you do.
All is fair in true love wars.
All is fair in true love wars.
I guess Im into feeling
Higher lately.
Higher than Ive ever been
This thing called love.
Like an angel of the wilderness descends.
The rain comes down
To wash the morning so fair.
Cries of hysteria,
Fire coming near ya.
Cheers to the madness, sorrow and sadness.
All is fair in true love wars.
Knowing
All is fair in true love wars.
Give me time to think it over,
Give me room and space to breathe in.
Let me while away the hours,
To be sure to work it out.

(traduzione)

Guarda quegli occhi come stelle
Cadrà dal cielo.
Volare attraverso il ghiaccio
Lande desolate dello spazio.
Lacrime sulla finestra,
Sentendo il vento soffiare.
Correndo attraverso di te,
Sa tutto quello che fai.
Tutto è giusto nelle vere guerre d'amore.
Tutto è giusto nelle vere guerre d'amore.
Immagino di essere interessato ai sentimenti
Più in alto ultimamente.
Più in alto di quanto non sia mai stato
Questa cosa chiamata amore.
Come un angelo del deserto discende.
La pioggia scende
Per lavare la mattina così giusta.
Grida di isteria,
Il fuoco si avvicina a te.
Evviva la follia, il dolore e la tristezza.
Tutto è giusto nelle vere guerre d'amore.
Conoscere
Tutto è giusto nelle vere guerre d'amore.
Dammi il tempo per pensarci su,
Dammi spazio e spazio per respirare.
Fammi passare le ore,
Per essere sicuro di risolverlo.