Traduzione del testo della canzone Worlds On Fire - Erasure

Worlds On Fire (originale)

I cross the sea, the sea of love
And when it’s dark I rise above
Move slowly through the quiet air
I hear your voice it takes me there
Call my name aloud &I'll be there for you
There is no end to all the things that I would do
Stop your crying and dry up your endless tears
Don’t you know you’ve got the key, love sets you free
Worlds on fire full of pain and endless fear
Don’t you know, open your eyes, love sets you free
I hold you tight, my mind is clear
True love in sight, hurt disappears
We are space, a lonely race
A speck of dust upon the face
You are magnificent and I am here for you
There is no end to all the things that I would do
Stop your crying and dry up your endless tears
Don’t you know you’ve got the key, love sets you free (Love sets your world on
fire)
Worlds on fire full of pain and endless fear
Don’t you know, open your eyes, love sets you free (You've got the key)
Stop your crying and dry up your endless tears
Don’t you know you’ve got the key, love sets you free (Love sets your world on
fire)
Worlds on fire full of pain and endless fear
Don’t you know, open your eyes, love sets you free
Stop your crying and dry up your endless tears
Don’t you know you’ve got the key, love sets you free (Love sets your world on
fire)
Worlds on fire full of pain and endless fear
Don’t you know, open your eyes, love sets you free (You've got the key)
Stop your crying and dry up your endless tears
Don’t you know you’ve got the key, love sets you free (Love sets your world on
fire)
Worlds on fire full of pain and endless fear
Don’t you know, open your eyes, love sets you free (Love sets you free)
Stop your crying and dry up your endless tears
Don’t you know you’ve got the key, love sets you free (Love sets your world on
fire)
Worlds on fire full of pain and endless fear
Don’t you know, open your eyes, love sets you free

Worlds On Fire (traduzione)

Attraverso il mare, il mare dell'amore
E quando è buio mi alzo in alto
Muoviti lentamente nell'aria tranquilla
Sento la tua voce, mi porta lì
Chiama il mio nome ad alta voce e io sarò lì per te
Non c'è fine a tutte le cose che farei
Smetti di piangere e asciuga le tue infinite lacrime
Non sai di avere la chiave, l'amore ti rende libero
Mondi in fiamme pieni di dolore e paura infinita
Non lo sai, apri gli occhi, l'amore ti rende libero
Ti tengo stretto, la mia mente è chiara
Il vero amore in vista, il dolore scompare
Siamo lo spazio, una corsa solitaria
Un granello di polvere sul viso
Sei magnifica e io sono qui per te
Non c'è fine a tutte le cose che farei
Smetti di piangere e asciuga le tue infinite lacrime
Non sai di avere la chiave, l'amore ti rende libero (l'amore imposta il tuo mondo
fuoco)
Mondi in fiamme pieni di dolore e paura infinita
Non lo sai, apri gli occhi, l'amore ti rende libero (hai la chiave)
Smetti di piangere e asciuga le tue infinite lacrime
Non sai di avere la chiave, l'amore ti rende libero (l'amore imposta il tuo mondo
fuoco)
Mondi in fiamme pieni di dolore e paura infinita
Non lo sai, apri gli occhi, l'amore ti rende libero
Smetti di piangere e asciuga le tue infinite lacrime
Non sai di avere la chiave, l'amore ti rende libero (l'amore imposta il tuo mondo
fuoco)
Mondi in fiamme pieni di dolore e paura infinita
Non lo sai, apri gli occhi, l'amore ti rende libero (hai la chiave)
Smetti di piangere e asciuga le tue infinite lacrime
Non sai di avere la chiave, l'amore ti rende libero (l'amore imposta il tuo mondo
fuoco)
Mondi in fiamme pieni di dolore e paura infinita
Non lo sai, apri gli occhi, l'amore ti rende libero (l'amore ti rende libero)
Smetti di piangere e asciuga le tue infinite lacrime
Non sai di avere la chiave, l'amore ti rende libero (l'amore imposta il tuo mondo
fuoco)
Mondi in fiamme pieni di dolore e paura infinita
Non lo sai, apri gli occhi, l'amore ti rende libero