Traduzione del testo della canzone You Surround Me - Erasure

You Surround Me (originale)

Don’t ever let me take you for granted
You’ve got your finger on the pulse of my soul
Let me place a kiss in the small of your back
Love and protect you from the evils of this world
Baby don’t ever leave me stranded
Whoever said that the streets were paved with gold
We’ll I’m afraid that we’re all sadly mistaken
There’s nothing here till we have someone to hold
I love you with all the joy of living
Til the lights go down in New York City
It’s a special love affair
And there’s magic in the air
Gotta shake me down
Bring me 'round to my senses
Until I’m lost and found
And you surround me with your senses
If love wasn’t here would we reinvent it?
Oh, take me down to the very root of my soul
Oh baby say it as if you really mean it
And feel the passion work it’s way up through your skin
I love you with all the joy of living
Til the lights go down in New York City
It’s a special love affair
And there’s magic in the air
You gotta shake me down
Bring me 'round to my senses
Until I’m lost and found
And you surround me with your senses
Let me take you by the hand
world
Let me take you by the hand
And lead you to a safe place in this world
'Cause you gotta shake me down
Bring me 'round to my senses
Until I’m lost and found
And you surround me with your senses
And you gotta shake me down
Bring me 'round to my senses
Until I’m lost and found
And you surround me with your senses

You Surround Me (traduzione)

Non lasciare mai che ti dia per scontato
Hai il dito sul battito della mia anima
Lascia che ti dia un bacio nella parte bassa della tua schiena
Ama e proteggiti dai mali di questo mondo
Tesoro, non lasciarmi mai bloccato
Chi ha detto che le strade erano lastricate d'oro
Lo faremo, temo che ci sbagliamo tutti purtroppo
Non c'è niente qui finché non avremo qualcuno da tenere in braccio
Ti amo con tutta la gioia di vivere
Fino a quando le luci non si spengono a New York City
È una storia d'amore speciale
E c'è magia nell'aria
Devo scuotermi
Portami in giro per i miei sensi
Fino a quando non mi sarò perso e ritrovato
E mi circondi con i tuoi sensi
Se l'amore non fosse qui, lo reinventeremmo?
Oh, portami alla radice stessa della mia anima
Oh, piccola, dillo come se lo intendessi davvero
E senti che la passione si fa strada attraverso la tua pelle
Ti amo con tutta la gioia di vivere
Fino a quando le luci non si spengono a New York City
È una storia d'amore speciale
E c'è magia nell'aria
Devi scuotermi giù
Portami in giro per i miei sensi
Fino a quando non mi sarò perso e ritrovato
E mi circondi con i tuoi sensi
Lascia che ti prenda per mano
mondo
Lascia che ti prenda per mano
E portarti in un luogo sicuro in questo mondo
Perché devi scuotermi
Portami in giro per i miei sensi
Fino a quando non mi sarò perso e ritrovato
E mi circondi con i tuoi sensi
E devi scuotermi
Portami in giro per i miei sensi
Fino a quando non mi sarò perso e ritrovato
E mi circondi con i tuoi sensi