Testi di Word of the Mouth - Eric Stewart

Word of the Mouth (originale)

Word of the mouth, word of the mouth
Word of the mouth, word of the mouth.
The voice is screaming, like a banshee’s wail,
Ooh the tongues are wagging, like a puppy dog’s tail.
The pigs are squealing, they feel the fear,
The lambs are silent, they don’t want to hear.
From the east to the west, north to the south,
All the lines are buzzing, it’s the word of the mouth.
Word of the mouth, word of the mouth.
Oh, the plot’s getting thicker, just grows and grows,
Mm, the lines getting longer, like Pinocchio’s nose.
He said, she said, who said so,
How it all started, nobody knows.
From the east to the west, north to the south,
Better run for cover, it’s the word of the mouth.
Word of the mouth, word of the mouth.
The voice is soothing, it’s gonna take you in,
Oooh a voice like that, should be a deadly sin.
Listen closely should it lie to you,
Do you wanna believe that it speaks the truth?
From the east to the west, north to the south,
Better close your ears, it’s the word of the mouth,
Word of the mouth, word of the mouth.
TV, radio, ooh, mobile phones, where can you hide
If you wanna be alone?
Driving in your car, sleeping in your bed,
Deadly signals passing through your head.
From the east to the west, north to the south,
Better close the border, it’s the word of the mouth,
Word of the mouth, word of the mouth.
Word of the mouth, word of the mouth.
Word of the mouth, word of the mouth.
Word of the mouth, word of the mouth.

(traduzione)

Passaparola, passaparola
Passaparola, passaparola.
La voce sta urlando, come il lamento di una banshee,
Ooh, le lingue scodinzolano, come la coda di un cucciolo di cane.
I maiali strillano, sentono la paura,
Gli agnelli tacciono, non vogliono sentire.
Da est a ovest, da nord a sud,
Tutte le battute sono ronzanti, è il passaparola.
Passaparola, passaparola.
Oh, la trama sta diventando più fitta, cresce e cresce,
Mm, le rughe si allungano, come il naso di Pinocchio.
Lui ha detto, lei ha detto, chi l'ha detto,
Come tutto è iniziato, nessuno lo sa.
Da est a ovest, da nord a sud,
Meglio correre ai ripari, è il passaparola.
Passaparola, passaparola.
La voce è calmante, ti prenderà
Oooh una voce del genere dovrebbe essere un peccato mortale.
Ascolta attentamente se ti dovesse mentire,
Vuoi credere che dica la verità?
Da est a ovest, da nord a sud,
Meglio chiudere le orecchie, è il passaparola,
Passaparola, passaparola.
TV, radio, ooh, telefoni cellulari, dove puoi nasconderti
Se vuoi essere solo?
Guidare in auto, dormire nel letto,
Segnali mortali che ti passano per la testa.
Da est a ovest, da nord a sud,
Meglio chiudere il confine, è il passaparola,
Passaparola, passaparola.
Passaparola, passaparola.
Passaparola, passaparola.
Passaparola, passaparola.