Traduzione del testo della canzone Голос - Эрнесто Заткнитесь

Голос (originale)

И выныривают мысли из сознанья заводи
Горизонт над солнцем fatality замутил на западе
Без памяти в тебя торопливо влюблен второй месяц подряд
И нанотехнологичные бабочки в животе парят
Голос мой, преодолей delay
И, утонув в сонной тишине аллей
Стань одиночней и слышней
И найди тот плеер, внутри которого к ней
К той самой, обращается Брайан Молко
Она — мой ураган Катрин
У нее — ураган в кофемолке поутру
Прочь, плед колкий!
Я сижу в моей комнате твоих объятий
Мне тебя не хватает на огромной планете
Запятые из тетради просятся на неба гладь
И вдохновенья ради мне необходимо волю дать им,
Но чернила все истрачены, день переписан начисто
Опаздывает ветер
Аварии на августе, опаздывает ветер
Аварии на августе, опаздывает ветер
Голос мой, преодолей delay
И это мука
Ибо я скучаю по тому, как
Ты тянешь в моем имени ударную гласную
Зрачки-фары наугад снуют
Среди пятницы туманности
Вот бы каждый выверенный слог тебя настиг и стих,
Но пока полна ночь неоном
Просто так не дастся ничего нам
Хрупкие впечатления небес — заоблачное LEGO
На бегу дарю невесомыми сонетами — тебе на лето
Есть в городе моём глубина окон
Я их атакован потоком
В вечерних гостиных оттенки медовые —
Их светом счастливым я околдован
Игрушечные люди за шторами — кто вы?
Я буду как вы, когда для нее мой голос станет искомым
В прошлой жизни я был строчкой
Из песни Lady in Red
Я летал над городами ночью
С такими женщинами оставаясь тет-а-тет!
Но, увы, из них никто не потонет в моих стихах
Как ты тогда на балконе
Голос мой
Голос мой, преодолей delay
Я забыл у тебя дома мастерку удивительно поздней весной
Я в автобусе еду, и по стеклу разгоняется ливень босой
На прощанье ты касалась моих фраз щекой
Ощущал любви легкость нетто
Разреши мне вернуться за мастеркой удивительно ранним летом!
Где б ни брёл мой голос
Сквозь туман причастный или сквозь песчаный логос
Молодость и скорость
Где б ни брёл мой голос
Сквозь туман причастный или сквозь песчаный логос
Молодость и скорость

Голос (traduzione)

E i pensieri emergono dalla coscienza dell'arretrato
Orizzonte sopra la morte del sole infangato a ovest
Senza memoria, innamorata frettolosamente di te per il secondo mese consecutivo
E le farfalle nanotecnologiche nello stomaco si librano
La mia voce, supera il ritardo
E, affogando nel silenzio assonnato dei vicoli
Diventa più solo e più udibile
E trova il giocatore all'interno del quale lei
A quello stesso, indirizzato da Brian Molko
Lei è il mio uragano Catherine
Al mattino ha un uragano nel suo macinacaffè
Via, plaid spinoso!
Sono seduto nella mia stanza del tuo abbraccio
Mi manchi su un pianeta enorme
Le virgole del taccuino chiedono la distesa del cielo
E per motivi di ispirazione, ho bisogno di dare loro la volontà,
Ma l'inchiostro è tutto esaurito, la giornata è riscritta pulita
Il vento è in ritardo
Incidenti ad agosto, il vento è tardivo
Incidenti ad agosto, il vento è tardivo
La mia voce, supera il ritardo
E questa è farina
Perché mi manca come
Tiri una vocale accentata nel mio nome
I fari degli alunni corrono a caso
Tra i venerdì della nebulosa
Se solo ogni sillaba ben equilibrata ti raggiungesse e il verso,
Ma mentre la notte è piena di neon
È solo che nulla ci sarà dato
Impressioni fragili del paradiso - LEGO altissimo
In fuga do sonetti senza peso - tu per l'estate
C'è una profondità di finestre nella mia città
Vengo attaccato da un ruscello
Nei soggiorni serali sfumature di miele -
Sono stregato dalla loro luce felice
Persone giocattolo dietro le tende: chi sei?
Sarò come te quando la mia voce diventerà quella desiderata per lei
In una vita passata ero una linea
Dalla canzone Lady in Red
Ho sorvolato le città di notte
Stare faccia a faccia con queste donne!
Ma, ahimè, nessuno di loro annegherà nei miei versi
Come stai allora sul balcone?
la mia voce
La mia voce, supera il ritardo
Ho dimenticato la mia cazzuola a casa tua sorprendentemente in tarda primavera
Sto guidando un autobus e la pioggia a piedi nudi accelera sui vetri
All'addio, hai toccato le mie frasi con la guancia
Sentiva la leggerezza dell'amore netto
Fammi tornare per una cazzuola in un'estate sorprendentemente all'inizio!
Ovunque la mia voce vaga
Attraverso la nebbia comunale o attraverso i loghi sabbiosi
Giovinezza e velocità
Ovunque la mia voce vaga
Attraverso la nebbia comunale o attraverso i loghi sabbiosi
Giovinezza e velocità