Testi di Смена - Эрнесто Заткнитесь

Смена (originale)

Сшей мне, матушка, носки из девяностых
Ведь в ночную смену вновь мне на работу
Я — заросший пальмами безумный остров
И плоды на пальмах — прожитые годы
И вокруг так много океана
Размывающего берег мой дотошно —
Детства двор ушел под воду слишком рано
На плаву осталась съёмная жилплощадь
Я смотрю ночами на созвездье МКАДа
И мне кажется — я буду счастлив тоже:
Станет крупною когда-нибудь зарплата
Я найду жену и мы зарплаты сложим
Мы слетаем в Рим, и там одновременно
С его улочками погрузимся в вечер
Переулки будут в роли переменной
В уравнении, где город — вечен
Чтобы это все сбылось, надо так ебашить, так ебашить
На престижнейшей работе
Только это ли мне надо, или наше с ней
Счастье в однокомнатной свободе?
Уповаю на златую колесницу
Для поездки в римском
Ненароком можно жить проофисменеджерить
Спиться, и очнуться с первым внуком
И проснуться сединоким
С пенсионным полусонным кровотоком
Так что надо ли ебашить беспросветно
Уходя на дно бессмысленных вакансий?
Мне достаточно матраца и квадратного метра
Я — звукарь, тамада, фрилансер
Лучше мечтать, впроголодь и против ветра
Я — таксист, репетитор, и я счастлив
Буду впроголодь мечтать и против ветра
Мне достаточно матраца и квадратного метра

(traduzione)

Cucimi, mamma, calzini degli anni Novanta
Dopotutto, nel turno di notte devo lavorare di nuovo
Sono un'isola pazza circondata da palme
E i frutti sulle palme sono gli anni vissuti
E ci sono così tanti oceani intorno
Lavando meticolosamente la mia riva -
Il cortile dell'infanzia è andato sott'acqua troppo presto
Lo spazio abitativo in affitto è rimasto a galla
Guardo la costellazione della tangenziale di Mosca di notte
E mi sembra - sarò felice anche io:
Un giorno lo stipendio sarà grande
Troverò una moglie e somministreremo gli stipendi
Voliamo a Roma, e lì allo stesso tempo
Con le sue strade ci immergeremo nella sera
I vicoli avranno il ruolo di una variabile
In un'equazione dove la città è eterna
Per realizzare tutto, devi scopare così, scopare così
Al lavoro più prestigioso
Solo questo è ciò di cui ho bisogno, o il nostro con lei
Felicità nella libertà di una stanza?
Confido nel carro d'oro
Per un viaggio a Roma
Inavvertitamente, puoi vivere come manager pro-office
Dormi e svegliati con il primo nipote
E svegliati grigio
Con il flusso sanguigno semiaddormentato in pensione
Quindi è necessario scopare senza speranza
Andare in fondo a posti vacanti senza senso?
Mi bastano un materasso e un metro quadrato
Sono un fonico, toastmaster, libero professionista
È meglio sognare, affamati e controvento
Sono un tassista, un tutor e sono felice
Sognerò dalla mano alla bocca e contro vento
Mi bastano un materasso e un metro quadrato