Testi di El Ritmo De La Passión - Eros Ramazzotti, Anastacia

El Ritmo De La Passión (originale)

Ahora no, yo no me quiero defender,
dentro mí cualquier error superaré,
y mis momentos más difíciles por ti
There is no reason,
there’s no rhyme:
it’s crystal clear.
I hear your voice
and all the darkness disappears.
Every time I look into your eyes
you make me love you
Este invierno acabará
I do truly love you
Libre yo seré
How you make me love you
Volveremos a empezar
I do truly love you
I belong to you,
you belong to me forever
Want you, baby I want you and I thought
that you should know that I believe.
You’re the wind that’s underneath my wings,
I belong to you, you belong to me.
Mi mente ha ido por senderos ripidos
You are my fantasy
Por sentimientos y desiertos áridos
You are my gentle breeze
Con la pasión que me regalaras ahora viviré
And I’ll never let you go
En aras tu de amor iré
You’are the piece that makes me whole
Tus olas yo cabalgaré
I can feel you in my soul
Tu sal yo la saborearé
Por ti venceré todo el miedo que yo siento
Cuanto me queman dentro,
las palabras que yo no llegué a decir
Want you, baby I want you and I thought
that you should know that I believe.
Luz en el silencio, tu y yo
I belong to you, you belong to me,
you’re the wind that’s underneath my wings,
I belong to you, you belong to me.
Ahora yo te siento
I will belong forever
To
You

(traduzione)

Ahora no, yo no me quiero difensore,
dentro il mio errore superaré,
y mis momentos más difíciles por ti
Non c'è ragione,
non c'è rima:
è cristallino.
Sento la tua voce
e tutta l'oscurità scompare.
Ogni volta che ti guardo negli occhi
mi fai amarti
Este invierno acabará
Ti amo davvero
Libre yo seré
Come mi fai amarti
Volveremos un empezar
Ti amo davvero
Ti appartengo,
mi appartieni per sempre
Ti voglio, piccola, ti voglio e ho pensato
che dovresti sapere che io credo.
Sei il vento che è sotto le mie ali,
Io appartengo a te, tu appartieni a me.
Mi mente ha ido por senderos ripidos
Sei la mia fantasia
Por sentimientos y desiertos áridos
Sei la mia brezza gentile
Con la pasión que me regalaras ahora viviré
E non ti lascerò mai andare
En aras tu de amor iré
Sei il pezzo che mi rende completo
Tus olas yo cabalgaré
Riesco a sentirti nella mia anima
Tu sal yo la saboreare
Por ti venceré todo el miedo que yo siento
Cuanto me queman dentro,
las palabras que yo no llegué a decir
Ti voglio, piccola, ti voglio e ho pensato
che dovresti sapere che io credo.
Luz en el silencio, tu y yo
Io appartengo a te, tu appartieni a me,
tu sei il vento che è sotto le mie ali,
Io appartengo a te, tu appartieni a me.
Ahora yo te siento
Appartenerò per sempre
A
Voi