Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone I Belong to You , di - Eros Ramazzotti. Data di rilascio: 05.11.2015
Lingua della canzone: Inglese
I Belong to You(originale) |
| Ahora no, yo no me quiero defender, |
| dentro mí cualquier error superaré, |
| y mis momentos más difíciles por ti |
| There is no reason, |
| there’s no rhyme: |
| it’s crystal clear. |
| I hear your voice |
| and all the darkness disappears. |
| Every time I look into your eyes |
| you make me love you |
| Este invierno acabará |
| I do truly love you |
| Libre yo seré |
| How you make me love you |
| Volveremos a empezar |
| I do truly love you |
| I belong to you, |
| you belong to me forever |
| Want you, baby I want you and I thought |
| that you should know that I believe. |
| You’re the wind that’s underneath my wings, |
| I belong to you, you belong to me. |
| Mi mente ha ido por senderos ripidos |
| You are my fantasy |
| Por sentimientos y desiertos áridos |
| You are my gentle breeze |
| Con la pasión que me regalaras ahora viviré |
| And I’ll never let you go |
| En aras tu de amor iré |
| You’are the piece that makes me whole |
| Tus olas yo cabalgaré |
| I can feel you in my soul |
| Tu sal yo la saborearé |
| Por ti venceré todo el miedo que yo siento |
| Cuanto me queman dentro, |
| las palabras que yo no llegué a decir |
| Want you, baby I want you and I thought |
| that you should know that I believe. |
| Luz en el silencio, tu y yo |
| I belong to you, you belong to me, |
| you’re the wind that’s underneath my wings, |
| I belong to you, you belong to me. |
| Ahora yo te siento |
| I will belong forever |
| To |
| You |
| (traduzione) |
| Ahora no, yo no me quiero difensore, |
| dentro il mio errore superaré, |
| y mis momentos más difíciles por ti |
| Non c'è ragione, |
| non c'è rima: |
| è cristallino. |
| Sento la tua voce |
| e tutta l'oscurità scompare. |
| Ogni volta che ti guardo negli occhi |
| mi fai amarti |
| Este invierno acabará |
| Ti amo davvero |
| Libre yo seré |
| Come mi fai amarti |
| Volveremos un empezar |
| Ti amo davvero |
| Ti appartengo, |
| mi appartieni per sempre |
| Ti voglio, piccola, ti voglio e ho pensato |
| che dovresti sapere che io credo. |
| Sei il vento che è sotto le mie ali, |
| Io appartengo a te, tu appartieni a me. |
| Mi mente ha ido por senderos ripidos |
| Sei la mia fantasia |
| Por sentimientos y desiertos áridos |
| Sei la mia brezza gentile |
| Con la pasión que me regalaras ahora viviré |
| E non ti lascerò mai andare |
| En aras tu de amor iré |
| Sei il pezzo che mi rende completo |
| Tus olas yo cabalgaré |
| Riesco a sentirti nella mia anima |
| Tu sal yo la saboreare |
| Por ti venceré todo el miedo que yo siento |
| Cuanto me queman dentro, |
| las palabras que yo no llegué a decir |
| Ti voglio, piccola, ti voglio e ho pensato |
| che dovresti sapere che io credo. |
| Luz en el silencio, tu y yo |
| Io appartengo a te, tu appartieni a me, |
| tu sei il vento che è sotto le mie ali, |
| Io appartengo a te, tu appartieni a me. |
| Ahora yo te siento |
| Appartenerò per sempre |
| A |
| Voi |