Traduzione del testo della canzone Over It - Escape The Fate

Over It (originale)

I’ve been falling in my dreams
Nobody will catch me
I’ve been drowning in my sleep
Nobody revives me
Running but I don’t get anywhere
Screaming but nobody ever cares
I’ve been falling in my dreams
Nobody will catch me
I’m at the edge of a breakdown
The start of a meltdown
Don’t think I can take this anymore
Don’t wanna be saved now
Don’t need any help now
Don’t think I can take this anymore
Sometimes life gets heavy
Sometimes I give up
I’m at the edge of a breakdown
The start of a meltdown
Don’t think I can take this anymore
I’m over it
I’ve been falling out of reach
When no one can find me
I’ve been making myself bleed
So I can feel something
Running but I don’t get anywhere
Screaming but nobody’s ever there
I’ve been falling out of reach
When no one can find me
I’m at the edge of a breakdown
The start of a meltdown
Don’t think I can take this anymore
Don’t wanna be saved now
Don’t need any help now
Don’t think I can take this anymore
Sometimes life gets heavy
Sometimes I give up
I’m at the edge of a breakdown
The start of a meltdown
Don’t think I can take this anymore
I’m over it
Shut your mouth you push me to the edge
Shut your mouth you push me to the edge
Shut your mouth you push me to the edge
I’m over it
I’m at the edge of a breakdown
The start of a meltdown
Don’t think I can take this anymore
Don’t wanna be saved now
Don’t need any help now
Don’t think I can take this anymore
Sometimes life gets heavy
Sometimes I give up
I’m at the edge of a breakdown
The start of a meltdown
Don’t think I can take this anymore
I’m over it
Woah, I’m over it

Over It (traduzione)

Sono caduto nei miei sogni
Nessuno mi prenderà
Sono annegato nel mio sonno
Nessuno mi fa rivivere
Corro ma non arrivo da nessuna parte
Urlando ma a nessuno importa mai
Sono caduto nei miei sogni
Nessuno mi prenderà
Sono sull'orlo di un crollo
L'inizio di un tracollo
Non credo di poterlo più sopportare
Non voglio essere salvato ora
Non ho bisogno di aiuto ora
Non credo di poterlo più sopportare
A volte la vita diventa pesante
A volte mi arrendo
Sono sull'orlo di un crollo
L'inizio di un tracollo
Non credo di poterlo più sopportare
Non mi importa più
Sono stato fuori portata
Quando nessuno può trovarmi
Mi sono fatto sanguinare
Quindi posso sentire qualcosa
Corro ma non arrivo da nessuna parte
Urlando ma non c'è mai nessuno
Sono stato fuori portata
Quando nessuno può trovarmi
Sono sull'orlo di un crollo
L'inizio di un tracollo
Non credo di poterlo più sopportare
Non voglio essere salvato ora
Non ho bisogno di aiuto ora
Non credo di poterlo più sopportare
A volte la vita diventa pesante
A volte mi arrendo
Sono sull'orlo di un crollo
L'inizio di un tracollo
Non credo di poterlo più sopportare
Non mi importa più
Chiudi la bocca, mi spingi al limite
Chiudi la bocca, mi spingi al limite
Chiudi la bocca, mi spingi al limite
Non mi importa più
Sono sull'orlo di un crollo
L'inizio di un tracollo
Non credo di poterlo più sopportare
Non voglio essere salvato ora
Non ho bisogno di aiuto ora
Non credo di poterlo più sopportare
A volte la vita diventa pesante
A volte mi arrendo
Sono sull'orlo di un crollo
L'inizio di un tracollo
Non credo di poterlo più sopportare
Non mi importa più
Woah, l'ho superato