Traduzione del testo della canzone Black Fingernails, Red Wine - Eskimo Joe

Black Fingernails, Red Wine (originale)

Black fingernails, red wine
I wanna make you, all mine
A lot of people, underground
You wanna get there
You gotta go straight down, straight down
There’s a culture, everywhere
Smoke clouds, hang in the air
It’s so loud, can’t hear you talk
You and I, should take a walk downtown
Straight down
Downtown
Straight down
The argument over god continues
In this house
All of us stand and point our fingers
At the ground
All of us stand and point our fingers
Straight down
Red-letter day, black heart
Its gonna tear you, all apart
It’s so loud can’t hear you call
You and I, are gonna fall straight down
Straight down
Downtown
Straight down
The argument over god continues
In this house
All of us stand and point our fingers
At the ground
Argument over all continues
In this house
All of stand and point our fingers
Straight down
Black fingernails, red wine
I wanna make you, all mine
A lot of people, underground
You wanna get there, you gotta go straight down
The argument over god continues
In this house
All of us stand and point our fingers
At the ground
Argument over all continues
In this house
All of us stand and point our fingers
Straight down

(traduzione)

Unghie nere, vino rosso
Voglio farti, tutto mio
Molte persone, sottoterra
Vuoi arrivarci
Devi andare dritto verso il basso, verso il basso
C'è una cultura, ovunque
Nubi di fumo, sospesi nell'aria
È così rumoroso, non riesco a sentirti parlare
Io e te dovremmo fare una passeggiata in centro
Dritto giù
Centro
Dritto giù
La discussione su Dio continua
In questa casa
Tutti noi stiamo in piedi e puntiamo il dito
A terra
Tutti noi stiamo in piedi e puntiamo il dito
Dritto giù
Giorno di lettere rosse, cuore nero
Ti farà a pezzi, tutto a pezzi
È così forte che non riesco a sentirti chiamare
Io e te cadremo dritti
Dritto giù
Centro
Dritto giù
La discussione su Dio continua
In questa casa
Tutti noi stiamo in piedi e puntiamo il dito
A terra
La discussione su tutto continua
In questa casa
Tutti in piedi e puntare il dito
Dritto giù
Unghie nere, vino rosso
Voglio farti, tutto mio
Molte persone, sottoterra
Se vuoi arrivarci, devi andare dritto
La discussione su Dio continua
In questa casa
Tutti noi stiamo in piedi e puntiamo il dito
A terra
La discussione su tutto continua
In questa casa
Tutti noi stiamo in piedi e puntiamo il dito
Dritto giù