Traduzione del testo della canzone Setting Sun - Eskimo Joe

Setting Sun (originale)

I’ve been waiting for too long,
Staring at the sun
Waiting for the night to come,
So I can get things done
I can’t wait for this no more,
My eyes have come undone
If my star will ever rise,
Let it be the only one
And if I see you waiting for the setting sun,
It will never come
And if it ever comes, you’re forever young
You’re forever young
Ice is just a remedy for pain and rising heat,
Hold it in your hands and watch the puddles form around your feet
And if you drink the water,
It might just stop the pain
From dreaming of the fever drowning holes around your name
And if I see you waiting for the setting sun,
It will never come
And if it ever comes, you’re forever young,
You’re forever young
If your scared about the future,
I’m scared about the past
And if your feeling ill, it’s cause the world is spinning fast
Yeah you’re staring at the sun,
Yeah you better all hold on
And watch the sky become the ground
Forever Young
And if I see you waiting for the setting sun,
It will never come
And if it ever comes, you’re forever young,
You’re forever young

(traduzione)

Ho aspettato troppo a lungo,
Fissando il sole
Aspettando che venga la notte,
Così posso fare le cose
Non posso più aspettare per questo,
I miei occhi si sono aperti
Se la mia stella sorgerà mai,
Lascia che sia l'unico
E se ti vedo in attesa del sole al tramonto,
Non verrà mai
E se mai arriverà, sarai per sempre giovane
Sei per sempre giovane
Il ghiaccio è solo un rimedio per il dolore e il calore crescente,
Tienilo tra le mani e guarda le pozzanghere formarsi intorno ai tuoi piedi
E se bevi l'acqua,
Potrebbe semplicemente fermare il dolore
Dal sogno della febbre che affoga i buchi attorno al tuo nome
E se ti vedo in attesa del sole al tramonto,
Non verrà mai
E se mai arriverà, sarai per sempre giovane,
Sei per sempre giovane
Se hai paura del futuro,
Ho paura del passato
E se ti senti male, è perché il mondo sta girando velocemente
Sì, stai fissando il sole,
Sì, è meglio che resistiate tutti
E guarda il cielo diventare terra
Sempre giovane
E se ti vedo in attesa del sole al tramonto,
Non verrà mai
E se mai arriverà, sarai per sempre giovane,
Sei per sempre giovane