Traduzione del testo della canzone Planet Earth - Eskimo Joe

Planet Earth (originale)

Outside a marketplace on earth
There’s a subject we all talk about
It’s called girls and how they work
Last night while walking in the park
A strange kind of thought occurred to me
So I went to your house and told you
There is a place where people go
And it is worth its weight in gold
Out in the stars, up in the sky
There’s a thing that they all talk about
It’s called the opposite and how it works
Last night while walking past your house
I came across a man who said to me
It’s out in the stars, up in the sky
There is a place where people go
And it is worth its weight in gold
They call this place the planet earth
Where you just know you’re not the first
Oh, It’s a low, it’s a low, it’s so many
Oh, It’s a low, it’s a low, it’s so many
Oh, It’s a low, it’s a low, it’s so many
Oh, It’s a low, it’s a low, it’s so many
Oh, It’s a low, it’s a low, it’s so many
Oh, It’s a low, it’s a low, it’s so many
Oh, It’s a low, it’s a low, it’s so many
Oh, It’s a low, it’s a low, it’s so many
Oh, It’s a low, it’s a low, it’s so many
There is a place where people go
And it is worth its weight in gold
They call this place the planet earth
Where you just know you’re not the first
Where you just know you’re not the…
Where you just know you’re not the first

(traduzione)

Al di fuori di un mercato sulla terra
C'è un argomento di cui tutti parliamo
Si chiama ragazze e come lavorano
Ieri sera passeggiando nel parco
Mi venne in mente uno strano tipo di pensiero
Quindi sono andato a casa tua e te l'ho detto
C'è un posto dove vanno le persone
E vale il suo peso in oro
Fuori nelle stelle, su nel cielo
C'è una cosa di cui tutti parlano
Si chiama il contrario e come funziona
Ieri sera mentre passavo davanti a casa tua
Mi sono imbattuto in un uomo che mi ha detto
È fuori nelle stelle, su nel cielo
C'è un posto dove vanno le persone
E vale il suo peso in oro
Chiamano questo luogo il pianeta terra
Dove sai solo che non sei il primo
Oh, è un basso, è un basso, sono così tanti
Oh, è un basso, è un basso, sono così tanti
Oh, è un basso, è un basso, sono così tanti
Oh, è un basso, è un basso, sono così tanti
Oh, è un basso, è un basso, sono così tanti
Oh, è un basso, è un basso, sono così tanti
Oh, è un basso, è un basso, sono così tanti
Oh, è un basso, è un basso, sono così tanti
Oh, è un basso, è un basso, sono così tanti
C'è un posto dove vanno le persone
E vale il suo peso in oro
Chiamano questo luogo il pianeta terra
Dove sai solo che non sei il primo
Dove sai solo che non sei il...
Dove sai solo che non sei il primo