Traduzione del testo della canzone Seven Veils - Eskimo Joe

Seven Veils (originale)

She gets grumpy when she doesn’t come
She says, «Hey boy you got all the fun»
Then she comes over
With the flowers in her hand
She gets clumsy when she’s all alone
I say «baby, there’s some things you just don’t know»
Then she comes over
And puts her hand upon her heart and says
Oohh you could she her dance the seven veils
Oohh there are only four to fall away
She gets jealous
And asks me «Who was she»
I say «Patience» and put a kiss upon her cheek
Then she comes over
And says, «The two of us should never part»
Oohh you could she her dance the seven veils
Oohh there are only four to fall away
He’s the one whose questions go unanswered most the time
Words
Words to keep from falling from her mouth
Even though she was a mirror in her-own time
That wasn’t her
You know she was a spy
Oohh you could she her dance the seven veils
Oohh there are only four to fall away
No I won’t be coming home this year
Now watch them fall away

Seven Veils (traduzione)

Diventa scontrosa quando non viene
Lei dice: «Ehi ragazzo, ti sei divertito tutto»
Poi viene lei
Con i fiori in mano
Diventa goffa quando è tutta sola
Dico "piccola, ci sono alcune cose che proprio non sai"
Poi viene lei
E si mette la mano sul cuore e dice
Oohh potresti farla ballare i sette veli
Oohh ce ne sono solo quattro a cadere
Diventa gelosa
E mi chiede «Chi era lei»
Dico «Pazienza» e le do un bacio sulla guancia
Poi viene lei
E dice: «Noi due non dovremmo mai separarci»
Oohh potresti farla ballare i sette veli
Oohh ce ne sono solo quattro a cadere
È quello le cui domande rimangono senza risposta la maggior parte del tempo
Parole
Parole da non cadere dalla sua bocca
Anche se era uno specchio per i suoi tempi
Quella non era lei
Sai che era una spia
Oohh potresti farla ballare i sette veli
Oohh ce ne sono solo quattro a cadere
No, quest'anno non tornerò a casa
Ora guardali cadere