Traduzione del testo della canzone Breaking Up - Eskimo Joe

Breaking Up (originale)

A handful of sand
Is all that you grab
As you’re watching the money fall
Right through your hands
It took such a long, long time now
To build on demand
But this is a war in the cradle of This modern man
Does this mean we’re breaking up Does this mean we’re breaking up Does this mean we’re breaking up Like stones again
Like stones again
A mouthful of glass
That cuts up your words
You better watch that nothing’s falling out
Watching nothing is heard
Does this mean we’re breaking up Does this mean we’re breaking up Does this mean we’re breaking up Like stones again
It took a long, long, long, long time
To reverse like a curse
It took a long, long, long, long time
It took a long, long, long, long time
And these are the words in the pages of And this is the law of unspoken love
And this is a war in the cradle of This modern man
Does this mean we’re breaking up Does this mean we’re breaking up Does this mean we’re breaking up…
Like stones again…

Breaking Up (traduzione)

Una manciata di sabbia
È tutto ciò che afferri
Mentre stai guardando i soldi cadere
Proprio attraverso le tue mani
Ci è voluto così tanto, tanto tempo ormai
Da costruire su richiesta
Ma questa è una guerra nella culla di quest'uomo moderno
Significa che ci stiamo rompendo Significa che ci stiamo rompendo Significa che ci stiamo rompendo di nuovo Come pietre
Di nuovo come pietre
Un boccone di vetro
Questo taglia le tue parole
Faresti meglio a guardare che niente sta cadendo
Non si sente nulla
Significa che ci stiamo rompendo Significa che ci stiamo rompendo Significa che ci stiamo rompendo di nuovo Come pietre
Ci è voluto molto, molto, molto, molto tempo
Per invertire come una maledizione
Ci è voluto molto, molto, molto, molto tempo
Ci è voluto molto, molto, molto, molto tempo
E queste sono le parole nelle pagine di E questa è la legge dell'amore non detto
E questa è una guerra nella culla di quest'uomo moderno
Significa che ci stiamo separando Significa che ci stiamo separando Significa che ci stiamo separando...
Di nuovo come pietre...