Traduzione del testo della canzone Life Is Better With You - Eskimo Joe

Life Is Better With You (originale)

Hey whatever happened to you last night
We thought we lost you there
Those long days
And long long nights
They keep you up inside
Stay awake all night talking about our friends
It never ends
Always do it when we’re drunk
I just need some kind of meditation
Keep my feet from
Falling off the ground
Life is better with you
See the people on the street
Hear the sound of defeat
It just seems to me we know too many people
It makes the ones we love seem great
Life is better with you
It happens all the time
The people pass you by
Like everyone you knew
They are changing through and through
You really didn’t think it would last
But that’s all in the past
Life is better with you
See the people on the street
Hear the sound of defeat
Like everybody that you know
Say they all want you to go

(traduzione)

Ehi, qualunque cosa ti sia successa ieri sera
Pensavamo di averti perso lì
Quei lunghi giorni
E lunghe lunghe notti
Ti tengono sveglio dentro
Resta sveglio tutta la notte a parlare dei nostri amici
Non finisce mai
Fallo sempre quando siamo ubriachi
Ho solo bisogno di una sorta di meditazione
Tieni i miei piedi da
Cadendo da terra
La vita è migliore con te
Guarda le persone per strada
Ascolta il suono della sconfitta
Mi sembra che conosciamo troppe persone
Fa sembrare grandi quelli che amiamo
La vita è migliore con te
Succede tutto il tempo
Le persone ti passano accanto
Come tutti quelli che conoscevi
Stanno cambiando in tutto e per tutto
Davvero non pensavi che sarebbe durato
Ma questo è tutto nel passato
La vita è migliore con te
Guarda le persone per strada
Ascolta il suono della sconfitta
Come tutti quelli che conosci
Dì che tutti vogliono che tu vada