Traduzione del testo della canzone This Room - Eskimo Joe

This Room (originale)

Whatever happened to this room
It used to be so good, and now the days pile on the floor
And the rain leaked through the crate paper we stuck up on the door
No more pictures on the wall
No more memories of holidays we took when we were two years younger than we are
today
All I know is she never impressed by me
All I know is she never impressed by me
Broken bottles on the ground
Blown by the wind, shatter peice and walk among the plants
Collecting water and reflecting all the sounds they are reflecting all the
sounds
All I know is she never impressed by me
All I know is she never impressed by me
It makes no difference can’t you see
She’s the one who needs to be
All I know is she never impressed by me
And the secret note that she wrote oh I’m special
Whatever happened to this room
Whatever happened to this room
Whatever happened to this room
Whatever happened to this room
All I know is she never impressed by me
All I know is she never impressed by me
It makes no difference can’t you see
She’s the one who needs to be
All I know is she never impressed by me
(Whatever happened to this room)
All I know is she never impressed by me
(Whatever happened to this room)
All I know is she never impressed by me
(Whatever happened to this)
(Whatever happened to this)
All I know is she never impressed by me
(Whatever happened to this room)
All I know is she never impressed by me

This Room (traduzione)

Qualunque cosa sia successa a questa stanza
Un tempo era così bello e ora i giorni si accumulano sul pavimento
E la pioggia è filtrata attraverso la carta della cassa che abbiamo bloccato sulla porta
Niente più foto sul muro
Niente più ricordi delle vacanze che ci siamo presi quando avevamo due anni meno di noi
oggi
Tutto quello che so è che non mi ha mai impressionato
Tutto quello che so è che non mi ha mai impressionato
Bottiglie rotte per terra
Sospinti dal vento, frantuma pezzi e cammina tra le piante
Raccogliendo acqua e riflettendo tutti i suoni, stanno riflettendo tutti
suoni
Tutto quello che so è che non mi ha mai impressionato
Tutto quello che so è che non mi ha mai impressionato
Non fa differenza, non lo vedi
È lei che deve essere
Tutto quello che so è che non mi ha mai impressionato
E la nota segreta che ha scritto oh sono speciale
Qualunque cosa sia successa a questa stanza
Qualunque cosa sia successa a questa stanza
Qualunque cosa sia successa a questa stanza
Qualunque cosa sia successa a questa stanza
Tutto quello che so è che non mi ha mai impressionato
Tutto quello che so è che non mi ha mai impressionato
Non fa differenza, non lo vedi
È lei che deve essere
Tutto quello che so è che non mi ha mai impressionato
(Qualunque cosa sia successo a questa stanza)
Tutto quello che so è che non mi ha mai impressionato
(Qualunque cosa sia successo a questa stanza)
Tutto quello che so è che non mi ha mai impressionato
(Qualunque cosa sia successo a questo)
(Qualunque cosa sia successo a questo)
Tutto quello che so è che non mi ha mai impressionato
(Qualunque cosa sia successo a questa stanza)
Tutto quello che so è che non mi ha mai impressionato