Traduzione del testo della canzone Meet Up - Estelle, Maleek Berry

Meet Up (originale)

I wonder if no one tells you you’re special
I hope that I can fill in where they lose
Been tryna tell you since I really met you
'Cause I’ve been thinkin' 'bout lovin' on you
I should come through
Don’t bother with that, you ain’t attach
Come through
So we could cut the chat
(Meet up) You pick the time, send your location now so we can
(Meet up) I need your love, baby I want it now-now-now, eh
(Meet up) I’m on my way, I ain’t tryna waste no time no-no-no
(Meet up) Link up, link up, uh-huh, it’s a link up, link up
I hope you see that you’re so fucking special (so special)
I wouldn’t risk this for nobody trash
There ain’t no emojis in my phone to tell ya
I’ve been thinkin' 'bout you grippin' my ass (ass)
You should come through
Don’t bother with that, you ready babe
Come through
No, no, don’t make me wait (wait)
(Meet up) You pick the time, send your location now so we can
(Meet up) I need your love, baby I want it now-now-now, eh
(Meet up) I’m on my way, I ain’t tryna waste no time no-no-no
(Meet up) Link up, link up, uh-huh, it’s a link up, link up, ah
You never met a G like me
African boy so I walk with a lean
You say I’m all you need, eh
Lemme be your big daddy
Nobody haffi know, haffi know
Said I’m on my way to you, on my way to you
(Meet up) You pick the time, send your location now so we can
(Meet up) I need your love, baby I want it now-now-now, eh
(Meet up) I’m on my way, I ain’t tryna waste no time no-no-no
(Meet up) Link up, link up, uh-huh, it’s a link up, link up
Let’s just meet up
Meet up

(traduzione)

Mi chiedo se nessuno ti dice che sei speciale
Spero di poter riempire dove perdono
Ho provato a dirtelo da quando ti ho davvero incontrato
Perché ho pensato all'amore per te
Dovrei passare
Non preoccuparti di questo, non sei attaccato
Vieni attraverso
Quindi potremmo interrompere la chat
(Meet up) Scegli tu l'ora, invia la tua posizione ora così possiamo
(Incontra) Ho bisogno del tuo amore, piccola, lo voglio ora-ora-ora, eh
(Incontra) Sto arrivando, non sto cercando di perdere tempo no-no-no
(Incontra) Collegati, collegati, uh-huh, è un collegamento, collegati
Spero che tu veda che sei così fottutamente speciale (così speciale)
Non rischierei questo per nessuno spazzatura
Non ci sono emoji nel mio telefono per dirtelo
Ho pensato a te che mi afferri il culo (culo)
Dovresti passare
Non preoccuparti di questo, sei pronta piccola
Vieni attraverso
No, no, non farmi aspettare (aspetta)
(Meet up) Scegli tu l'ora, invia la tua posizione ora così possiamo
(Incontra) Ho bisogno del tuo amore, piccola, lo voglio ora-ora-ora, eh
(Incontra) Sto arrivando, non sto cercando di perdere tempo no-no-no
(Incontra) Collegati, collegati, uh-huh, è un collegamento, collegati, ah
Non hai mai incontrato una G come me
Ragazzo africano, quindi cammino con la magra
Dici che sono tutto ciò di cui hai bisogno, eh
Fammi essere il tuo grande papà
Nessuno sa, sa
Ho detto che sto arrivando da te, sto arrivando da te
(Meet up) Scegli tu l'ora, invia la tua posizione ora così possiamo
(Incontra) Ho bisogno del tuo amore, piccola, lo voglio ora-ora-ora, eh
(Incontra) Sto arrivando, non sto cercando di perdere tempo no-no-no
(Incontra) Collegati, collegati, uh-huh, è un collegamento, collegati
Incontriamoci
Incontrarsi