Traduzione del testo della canzone Healing Of Time - Etham

Healing Of Time (originale)

Five minutes before it’s over
I sit and wait for things to calm down
Is it blood or wine on her shoulder?
Oh, just another night in a broken house
Oh, how I used to pray I was older
So at least I had a chance to save
What went down from five to four
I wish I stood before that door
But instead I chose to hide away
I searched for years to find
Some kind of peace of mind
But now I’ve done my time
What does it take for you to understand
That all of your problems made me who I am
These scars are still bleeding now, but I’m not mad
With the healing of time a child becomes a man, oh
I was born into thinking you were perfect
And that every word you spoke was truth
But now I realize your mistakes
And it will never be the same
But no pressure if you don’t came through
I searched for years to find
Some kind of peace of mind
But now I’ve done my time
What does it take for you to understand
That all of your problems made me who I am
These scars are still bleeding now, but I’m not mad
With the healing of time a child becomes a man
What does it take for you to understand
That all of your problems made me who I am
These scars are still bleeding now, but I’m not mad
With the healing of time a child becomes a man, oh
I searched for years to find
Some kind of peace of mind
But now I’ve done my time
What does it take for you to understand
That all of your problems made me who I am
These scars are still bleeding now, but I’m not mad
With the healing of time a child becomes a man
Oh, what does it take for you to understand
That all of your problems made me who I am
These scars are still bleeding now, but I’m not mad
With the healing of time a child becomes a man

(traduzione)

Cinque minuti prima che sia finita
Mi siedo e aspetto che le cose si calmino
È sangue o vino sulla spalla?
Oh, solo un'altra notte in una casa distrutta
Oh, come pregavo di essere più grande
Quindi almeno ho avuto la possibilità di risparmiare
Cosa è passato da cinque a quattro
Vorrei stare davanti a quella porta
Ma invece ho scelto di nascondermi
Ho cercato per anni per trovare
Una specie di tranquillità
Ma ora ho fatto il mio tempo
Cosa ci vuole per capire
Che tutti i tuoi problemi mi hanno reso quello che sono
Queste cicatrici stanno ancora sanguinando ora, ma non sono arrabbiato
Con la guarigione del tempo un bambino diventa un uomo, oh
Sono nato pensando che tu fossi perfetto
E che ogni parola che hai detto era verità
Ma ora mi rendo conto dei tuoi errori
E non sarà mai più lo stesso
Ma nessuna pressione se non ce l'hai fatta
Ho cercato per anni per trovare
Una specie di tranquillità
Ma ora ho fatto il mio tempo
Cosa ci vuole per capire
Che tutti i tuoi problemi mi hanno reso quello che sono
Queste cicatrici stanno ancora sanguinando ora, ma non sono arrabbiato
Con la guarigione del tempo un bambino diventa un uomo
Cosa ci vuole per capire
Che tutti i tuoi problemi mi hanno reso quello che sono
Queste cicatrici stanno ancora sanguinando ora, ma non sono arrabbiato
Con la guarigione del tempo un bambino diventa un uomo, oh
Ho cercato per anni per trovare
Una specie di tranquillità
Ma ora ho fatto il mio tempo
Cosa ci vuole per capire
Che tutti i tuoi problemi mi hanno reso quello che sono
Queste cicatrici stanno ancora sanguinando ora, ma non sono arrabbiato
Con la guarigione del tempo un bambino diventa un uomo
Oh, cosa ci vuole per capire
Che tutti i tuoi problemi mi hanno reso quello che sono
Queste cicatrici stanno ancora sanguinando ora, ma non sono arrabbiato
Con la guarigione del tempo un bambino diventa un uomo