Traduzione del testo della canzone Running Out - Etham

Running Out (originale)

Don’t have the time to
Wait for a breakthrough
I’m tired of losing patience with you
It’s a cycle of pain we’ve been through, oh no
But I can’t hate you
But I can’t save you
Once again I’m stuck here in the middle of
Wanting to let go, needing to keep hold
There’s no end
And once again you walk in
And I’m running out
Out of time, out of breath, out of space
Out of words, out of things I can say
Out of hope, yeah, 'cause you never change
Once again you walk in
And I’m running out
Out of places to hide in my head
Out of ways to forgive what you said
It’s a fight and I’ve got no defence
Once again you walk in
And I’m running out
And I’m running out
Promise comes freely, broken too easy
Don’t show me feelings that you never meant
They’re just letters that you never sent, oh
But I can’t hate you
But I can’t save you
Once again I’m stuck here in the middle of
Wanting to let go, needing to keep hold
There’s no end
And once again you walk in
And I’m running out
Out of time, out of breath, out of space
Out of words, out of things I can say
Out of hope, yeah, 'cause you never change
Once again you walk in
And I’m running out
Out of places to hide in my head
Out of ways to forgive what you said
It’s a fight and I’ve got no defence
Once again you walk in, yeah
Somethings are better left forgotten
Some things you wish you didn’t want them
Take you to hell and back again, oh, no, no
'Cause I can’t hate you
But I can’t save you, no
Wanting to hold back, needing to let go
Oh, so I’m running out
Out of time, out of breath, out of space
Out of words, out of things I can say
Out of hope, yeah, 'cause you never change
Once again you walk in
And I’m running out
Out of places to hide in my head
Out of ways to forgive what you said
It’s a fight and I’ve got no defence
Once again you walk in
And I’m running out, oh, no
Once again you walk in
And I’m running out, oh, yeah
I’m running out, running out

(traduzione)

Non ho tempo per
Aspetta una svolta
Sono stanco di perdere la pazienza con te
È un ciclo di dolore che abbiamo attraversato, oh no
Ma non posso odiarti
Ma non posso salvarti
Ancora una volta sono bloccato qui nel mezzo di
Volendo lasciarsi andare, aver bisogno di tenere in mano
Non c'è fine
E ancora una volta entri
E sto finendo
Fuori dal tempo, senza respiro, senza spazio
Senza parole, senza cose che posso dire
Per speranza, sì, perché non cambi mai
Ancora una volta entri
E sto finendo
Fuori posto dove nascondermi nella mia testa
Fuori dai modi per perdonare quello che hai detto
È un combattimento e non ho alcuna difesa
Ancora una volta entri
E sto finendo
E sto finendo
La promessa viene liberamente, infranta troppo facilmente
Non mostrarmi sentimenti che non avresti mai voluto dire
Sono solo lettere che non hai mai inviato, oh
Ma non posso odiarti
Ma non posso salvarti
Ancora una volta sono bloccato qui nel mezzo di
Volendo lasciarsi andare, aver bisogno di tenere in mano
Non c'è fine
E ancora una volta entri
E sto finendo
Fuori dal tempo, senza respiro, senza spazio
Senza parole, senza cose che posso dire
Per speranza, sì, perché non cambi mai
Ancora una volta entri
E sto finendo
Fuori posto dove nascondermi nella mia testa
Fuori dai modi per perdonare quello che hai detto
È un combattimento e non ho alcuna difesa
Ancora una volta entri, sì
Qualcosa è meglio lasciare dimenticato
Alcune cose che vorresti non le volessi
Portarti all'inferno e tornare indietro, oh, no, no
Perché non posso odiarti
Ma non posso salvarti, no
Volere trattenersi, dover lasciare andare
Oh, quindi sto finendo
Fuori dal tempo, senza respiro, senza spazio
Senza parole, senza cose che posso dire
Per speranza, sì, perché non cambi mai
Ancora una volta entri
E sto finendo
Fuori posto dove nascondermi nella mia testa
Fuori dai modi per perdonare quello che hai detto
È un combattimento e non ho alcuna difesa
Ancora una volta entri
E sto finendo, oh, no
Ancora una volta entri
E sto finendo, oh, sì
Sto finendo, finendo