Traduzione del testo della canzone Opposite Of Loving Me - Etham

Opposite Of Loving Me (originale)

You can only be so sorry
And you can only try so hard
But tears will always leave you drowning
And cuts will always leave you scarred
All this time
Only one on my mind
I guess you’ve been
Been living some other life
'Cause I don’t remember
Saying let’s fight every night
Let’s never get it right, only bad times
No, I don’t remember
When I met your mom and dad
Saying this will never last for a lifetime
No, I don’t remember
Us never taking hands
Making temporary plans with you
No, I don’t remember
Saying everything needs to be
The opposite of loving me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
The opposite of loving me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, no, no
The opposite of loving me
I’m tryna not think about you
I’m tryna not want you back
But love isn’t a switch you can turn on
That you can turn off just like that
The only one that’s on my mind
I guess you’ve been
Been living some other life
'Cause I don’t remember
Saying let’s fight every night
Let’s never get it right, only bad times
No, I don’t remember
When I met your mom and dad
Saying this will never last for a lifetime
No, I don’t remember
Us never taking hands
Making temporary plans with you
No, I don’t remember
Saying everything needs to be
The opposite of loving me
Don’t know what it was
Everything’s become
The opposite of loving me
Don’t know what it was
Everything’s become
The opposite of loving me
Don’t know what it was
Everything’s become
The opposite of loving me
Don’t know what it was
Everything’s become
The opposite of loving me, yeah
'Cause I don’t remember
Saying let’s fight every night
Let’s never get it right, only bad times
No, I don’t remember
When I met your mom and dad
Saying this will never last for a lifetime
No, I don’t remember
Us never taking hands
Making temporary plans with you
No, I don’t remember
Saying everything needs to be
The opposite of loving me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
The opposite of loving me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, no, no
The opposite of loving me

Opposite Of Loving Me (traduzione)

Puoi solo essere così dispiaciuto
E puoi solo provarci così tanto
Ma le lacrime ti lasceranno sempre affogare
E i tagli ti lasceranno sempre sfregiati
Tutto questo tempo
Solo uno nella mia mente
Immagino che tu lo sia stato
Ho vissuto un'altra vita
Perché non mi ricordo
Dicendo combattiamo ogni notte
Non riusciamo mai a farlo bene, solo brutti momenti
No, non ricordo
Quando ho incontrato tua madre e tuo padre
Dire che questo non durerà mai per tutta la vita
No, non ricordo
Noi non ci prendiamo mai per mano
Fare progetti temporanei con te
No, non ricordo
Dire che tutto deve essere
L'opposto di amarmi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
L'opposto di amarmi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, no, no
L'opposto di amarmi
Sto cercando di non pensare a te
Sto cercando di non riaverti
Ma l'amore non è un interruttore che puoi attivare
Che puoi spegnere proprio così
L'unico che ho in mente
Immagino che tu lo sia stato
Ho vissuto un'altra vita
Perché non mi ricordo
Dicendo combattiamo ogni notte
Non riusciamo mai a farlo bene, solo brutti momenti
No, non ricordo
Quando ho incontrato tua madre e tuo padre
Dire che questo non durerà mai per tutta la vita
No, non ricordo
Noi non ci prendiamo mai per mano
Fare progetti temporanei con te
No, non ricordo
Dire che tutto deve essere
L'opposto di amarmi
Non so cosa fosse
Tutto è diventato
L'opposto di amarmi
Non so cosa fosse
Tutto è diventato
L'opposto di amarmi
Non so cosa fosse
Tutto è diventato
L'opposto di amarmi
Non so cosa fosse
Tutto è diventato
L'opposto di amarmi, sì
Perché non mi ricordo
Dicendo combattiamo ogni notte
Non riusciamo mai a farlo bene, solo brutti momenti
No, non ricordo
Quando ho incontrato tua madre e tuo padre
Dire che questo non durerà mai per tutta la vita
No, non ricordo
Noi non ci prendiamo mai per mano
Fare progetti temporanei con te
No, non ricordo
Dire che tutto deve essere
L'opposto di amarmi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
L'opposto di amarmi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, no, no
L'opposto di amarmi