Traduzione del testo della canzone Purpose - Etham

Purpose (originale)

We cry, we fight, yeah
But I know it’s worth the pain
With your mind, am I crazy?
Is it possible to change?
'Cause I’ve tried to find
Something better, but I won’t
When you kiss my cheek
It sends me to another place
Well, no one can take this away
I know she does it it on purpose
Oh, it’s such a bitter game
The real you surfaced
All the ways she says my name
And there’s no way escapin'
Oh, no complications
I know she does it it on purpose
And if I let her go, I’d be insane
I’m all out of questions
All the silence, all the takes
And it paints a perfect picture
For we all 'cause we’re the same
The way that you looked to me
I knew exactly what I was thinkin'
And I know
You’re dangerous
But that’s the risk that I will take
No one can take this away
I know she does it it on purpose
Oh, it’s such a bitter game
The real you surfaced
Oh, all the ways she says my name
And there’s no escapin'
Oh, no complications
I know she does it on purpose
And if I let her go, I’d be insane
'Cause life has a ghost
Everyone knows
You gotta make your own
But with you by my side
I swear that I
Will never let you go
And I could’ve chose
Any path, it’s all burned
But you make it easy
You make it easy
I know she does it it on purpose
Oh, it’s such a bitter game
The real you surfaced
Oh, all the ways she says my name
And there’s no way escapin'
Oh, no complications
I know she does it it on purpose
And if I let her go, I’d be insane
(If I let her go, I’d be insane)
I know she does it it on purpose
And if I let her go, I’d be insane

(traduzione)

Piangiamo, combattiamo, sì
Ma so che ne vale la pena
Con la tua mente, sono pazzo?
È possibile cambiare?
Perché ho cercato di trovare
Qualcosa di meglio, ma non lo farò
Quando baci la mia guancia
Mi manda in un altro posto
Bene, nessuno può portarlo via
So che lo fa apposta
Oh, è un gioco così amaro
Il vero che sei emerso
In tutti i modi in cui dice il mio nome
E non c'è modo di scappare
Oh, nessuna complicazione
So che lo fa apposta
E se la lasciassi andare, sarei pazzo
Sono fuori discussione
Tutto il silenzio, tutte le riprese
E dipinge un'immagine perfetta
Per noi perché siamo tutti uguali
Il modo in cui mi hai guardato
Sapevo esattamente cosa stavo pensando
E io so
Sei pericoloso
Ma questo è il rischio che correrò
Nessuno può portarlo via
So che lo fa apposta
Oh, è un gioco così amaro
Il vero che sei emerso
Oh, in tutti i modi in cui dice il mio nome
E non c'è modo di scappare
Oh, nessuna complicazione
So che lo fa apposta
E se la lasciassi andare, sarei pazzo
Perché la vita ha un fantasma
Tutti sanno
Devi crearne uno tuo
Ma con te al mio fianco
Lo giuro
Non ti lascerò mai andare
E avrei potuto scegliere
Qualsiasi percorso, è tutto bruciato
Ma lo rendi facile
Lo rendi facile
So che lo fa apposta
Oh, è un gioco così amaro
Il vero che sei emerso
Oh, in tutti i modi in cui dice il mio nome
E non c'è modo di scappare
Oh, nessuna complicazione
So che lo fa apposta
E se la lasciassi andare, sarei pazzo
(Se la lascio andare, sarei pazzo)
So che lo fa apposta
E se la lasciassi andare, sarei pazzo