Traduzione del testo della canzone BOTAY - ЭТО ТьМА

BOTAY (originale)

Один из сотни поступает на Физтех.
Ты сдал ЕГЭ, ты — молодец, теперь ты здесь.
За то, что ты студент, будь благодарен судьбе,
Но что-то изменилось в тебе.
Давно не видел цифру 9 на часах,
В зачетке цифры 9 тоже нету.
Ночью перед сдачей что-то пишешь впопыхах,
Но поступал сюда ты не за этим.
Ботай!
Ботай!
Каждый божий день, и особенно в субботу.
Ботай!
Ботай!
Ты сам пошел этой непростой дорогой.
Сериал на обед, шаурма на ужин.
Не выдержит и скажет даже самый добрый преп: (Шомполов)
"Может лучше ты родине послужишь?",
И ты бежишь за справкой к медсестре.
А вот ты собираешься на дискотеку
С какой-нибудь девчонкой танцевать (Патимейкер)
На посвящении вообще другого факультета.
Тебе мало что ли своего?
Иди домой ботать!
Ботай!
Ботай!
Каждый божий день, и особенно в субботу.
Ботай!
Ботай!
Ты сам пошел этой непростой дорогой.
Ботай в общаге, ботай в столовке,
Ботай столько, сколько спит твоя кошка.
Если кошки нету — не беда,
Ботай столько, сколько спишь ты сам.
Ботай один, ботай с друзьями,
В боталке ботать можно часами.
Выбери место себе по душе,
Включай эту песню и ботай на кураже!
Вот выпадет снег — я ботать начну,
Ведь я же Физтех, я всё могу.
Но говорить, что ты возьмешь любую высоту
Ты сможешь, как хоть раз закончишь этот институт.
Ботай!
Ботай!
Каждый божий день, и особенно в субботу.
Ботай!
Ботай!
Ты сам пошел этой непростой дорогой.
Ботай!
Ботай!
Каждый божий день, и особенно в субботу.
Ботай!
Ботай!
Ты сам пошел такой дорогой, не сходи с пути и
Ботай!

(traduzione)

Uno su cento va a Phystech.
Hai superato l'esame, hai finito, ora sei qui.
Per il fatto che sei uno studente, sii grato al destino,
Ma qualcosa è cambiato in te.
Non vedo il numero 9 sul mio orologio da molto tempo,
Non c'è nemmeno il numero 9 nel libro dei record.
La notte prima della resa, scrivi qualcosa di fretta,
Ma non sei venuto qui per quello.
Botai!
Botai!
Tutti i giorni, e soprattutto il sabato.
Botai!
Botai!
Tu stesso hai intrapreso questa strada difficile.
Serie a pranzo, shawarma a cena.
Non lo sopporta e anche l'insegnante più gentile dirà: (Shompolov)
"Forse faresti meglio a servire la tua patria?",
E tu corri a chiedere aiuto all'infermiera.
Vai in discoteca?
Balla con una ragazza (Patimaker)
All'inizio di una facoltà completamente diversa.
Ti manca qualcosa di tuo?
Vai a casa bot!
Botai!
Botai!
Tutti i giorni, e soprattutto il sabato.
Botai!
Botai!
Tu stesso hai intrapreso questa strada difficile.
Botai in ostello, botai in mensa,
Lavora finché il tuo gatto dorme.
Se non c'è un gatto, non importa,
Lavora tanto quanto dormi te stesso.
Lavora da solo, lavora con gli amici
Puoi passare ore in una botalka.
Scegli un posto a tuo piacimento
Accendi questa canzone e lavora sul coraggio!
Quando la neve cade, inizierò a dondolare,
Dopotutto, sono Phystech, posso fare qualsiasi cosa.
Ma dire che prenderai qualsiasi altezza
Puoi, non appena ti diplomi in questo istituto.
Botai!
Botai!
Tutti i giorni, e soprattutto il sabato.
Botai!
Botai!
Tu stesso hai intrapreso questa strada difficile.
Botai!
Botai!
Tutti i giorni, e soprattutto il sabato.
Botai!
Botai!
Tu stesso sei andato in questo modo, non smarrirti e
Botai!