Traduzione del testo della canzone Надейся и жди - ЭТО ТьМА

Надейся и жди (originale)

Доброе утро, добрый день или вечер —
Ты каждый новый день ими обеспечен.
Звезды всего мира светят для тебя,
Счастливый житель планеты Земля.
У тебя море планов на будущий день,
Но вот ты проснулся, становится лень,
Сил нет, да и так все нормально.
Воплощать мечты детства банально.
Но ты не переживай,
Сядь поудобней в кресло.
Ты родился, а значит уже
Заслужил себе счастье честно.
Надейся и жди, главное — верить.
Надейся и жди, откроются двери.
Надейся и жди, ты человек, а не птица.
Надейся и жди, и чудо случится.
“Лучше сделать поздно, но хорошо”,
Объясняя друзьям, слегка кривишь душой.
Да и зачем тебе куда-то торопиться,
Займись этим завтра, ничего не случится.
Ты искренне веришь, что будет знак свыше,
Всё станет круто, его ты увидишь,
Вдруг перед тобой распахнутся все двери.
Но знака все нет — лишь уходят недели.
А ты не переживай,
Сядь поудобней в кресло.
Ты родился, а значит уже
Заслужил себе счастье честно.
Надейся и жди, главное — верить.
Надейся и жди, откроются двери.
Надейся и жди, ты человек, а не птица.
Надейся и жди, и чудо случится.
Верь, что в твоей жизни всегда будет свет,
Что можешь прожить свою жизнь ты без бед,
Что можешь не делать вообще ничего,
Верь, что к тебе все придет само.
Сам на твой счет придет миллион,
Возьмет и построится где-то твой дом,
Вырастет сын и посадит деревья,
Счастье, стучась, сорвет с петель двери.
Вперед себя сам двинет прогресс,
Сами взрастут города до небес,
В мире проблемы все сами решатся,
Лежи на диване, зачем напрягаться.
Но если все так — ты миру не нужен,
Людям с тобой ни лучше, ни хуже.
Пролетят годы жизни со скоростью света,
Твоя песня, как наша, будет допета.
Но ты не переживай,
Сядь поудобнее в кресло.
Ты родился, а значит уже
Заслужил себе счастье честно.
Надейся и жди, главное — верить.
Надейся и жди, откроются двери.
Надейся и жди, ты человек, а не птица.
Надейся и жди, и чудо случится.
И чудо случится, и чудо случится, и чудо случится.

(traduzione)

Buongiorno, buon pomeriggio o sera
Ti vengono forniti ogni nuovo giorno.
Le stelle del mondo brillano per te
Felice abitante del pianeta Terra.
Hai molti progetti per il giorno successivo,
Ma poi ti sei svegliato, diventa pigro,
Non ci sono forze, quindi va tutto bene.
Realizzare i sogni dell'infanzia è banale.
Ma non preoccuparti
Siediti comodamente su una sedia.
Sei nato, il che significa
Ha meritato la sua felicità onestamente.
Speranza e attesa, l'importante è credere.
Speranza e aspetta, le porte si apriranno.
Speranza e aspetta, sei un uomo, non un uccello.
Speranza e aspetta, e accadrà un miracolo.
“Meglio fatto tardi ma buono”
Spiegare agli amici, leggermente prevaricatore.
E perché hai fretta,
Prenditene cura domani, non succederà nulla.
Credi sinceramente che ci sarà un segno dall'alto,
Andrà tutto bene, lo vedrai,
All'improvviso, tutte le porte si apriranno per te.
Ma non c'è ancora nessun segno: passano solo settimane.
E non preoccuparti
Siediti comodamente su una sedia.
Sei nato, il che significa
Ha meritato la sua felicità onestamente.
Speranza e attesa, l'importante è credere.
Speranza e aspetta, le porte si apriranno.
Speranza e aspetta, sei un uomo, non un uccello.
Speranza e aspetta, e accadrà un miracolo.
Credi che ci sarà sempre luce nella tua vita
Che tu possa vivere la tua vita senza problemi,
Che non puoi fare proprio niente
Credi che tutto verrà da te da solo.
Un milione arriverà sul tuo conto
Prendi e costruisci da qualche parte la tua casa,
Un figlio crescerà e pianterà alberi,
La felicità, bussare, strapperà la porta dai cardini.
Il progresso si spinge in avanti
Le città stesse cresceranno fino al cielo,
Tutti i problemi del mondo saranno risolti da soli,
Sdraiati sul divano, perché sforzarti.
Ma se è tutto così, il mondo non ha bisogno di te,
Le persone con te non sono né migliori né peggiori.
Anni di vita voleranno alla velocità della luce,
La tua canzone, come la nostra, sarà finita.
Ma non preoccuparti
Siediti comodamente su una sedia.
Sei nato, il che significa
Ha meritato la sua felicità onestamente.
Speranza e attesa, l'importante è credere.
Speranza e aspetta, le porte si apriranno.
Speranza e aspetta, sei un uomo, non un uccello.
Speranza e aspetta, e accadrà un miracolo.
E accadrà un miracolo, accadrà un miracolo e accadrà un miracolo.