Traduzione del testo della canzone Security - Etta James

Security (originale)

Security, yeah yeah
I want some security
I want security, yeah
Without it I’m at a great loss
Yes I am, now
Security, yeah, yeah
And I want it any cost, yes I do now
Oh, don’t want no money now
Don’t want no pay
But with security, yeah, yeah
I’ll have all these things
Yes, I will now
Security, yeah
That’s all I want from you
Yes, I do now
Talkin' bout security, yeah, yeah
And a little love that’ll be true
Right now
Your sweet lips, you know
They tell me
That you’re the one for me
Darlin', how can I forget now?
How can I forget?
Yeah
Security is what I want right now
Your love is all right
But I need a little more honey
I can’t spend your love
At the grocery store
I need security, right now
Security, yeah
I tell you once again
Yes I will now
Talkin' about security, yeah
And I want it to the end, yes I do
Your sweet tender lips, you know
They tell me
That you’re the one for me
Darling, how can I forget now?
How can I forget?
Yeah
Security, yeah, security is what I want

(traduzione)

Sicurezza, sì sì
Voglio un po' di sicurezza
Voglio sicurezza, sì
Senza di esso sono in una grande perdita
Sì, lo sono, ora
Sicurezza, sì, sì
E lo voglio a tutti i costi, sì, lo voglio ora
Oh, non voglio soldi adesso
Non voglio pagare
Ma con sicurezza, sì, sì
Avrò tutte queste cose
Sì, lo farò ora
Sicurezza, sì
Questo è tutto ciò che voglio da te
Sì, lo faccio ora
Parlando di sicurezza, sì, sì
E un piccolo amore che sarà vero
Proprio adesso
Le tue dolci labbra, lo sai
Loro mi dicono
Che tu sei quello per me
Tesoro, come posso dimenticarlo ora?
Come posso dimenticare?
Sì
La sicurezza è ciò che voglio in questo momento
Il tuo amore va bene
Ma ho bisogno di un po' più di miele
Non posso spendere il tuo amore
Al negozio di alimentari
Ho bisogno di sicurezza, in questo momento
Sicurezza, sì
Te lo ripeto
Sì, lo farò ora
Parliamo di sicurezza, sì
E lo voglio fino alla fine, sì, lo voglio
Le tue dolci labbra tenere, lo sai
Loro mi dicono
Che tu sei quello per me
Tesoro, come faccio a dimenticare ora?
Come posso dimenticare?
Sì
Sicurezza, sì, la sicurezza è ciò che voglio