Traduzione del testo della canzone That´s All - Etta James

That´s All (originale)

Now come here baby, get ready to go
'Cause I’m in the mood to rock and roll
And that’s all, I mean to tell you, that’s all
All you have to do is rock and roll and that’s all
We’ll start to rockin', I don’t like to stop
You better get ready to rock around the clock
And that’s all, I mean to tell you, that’s all
All you have to do is rock and roll and that’s all
Don’t worry about the time, I got plenty to spend
If the clock run down, we’ll wind it up again
And that’s all, I mean to tell you, that’s all
All you have to do is rock and roll and that’s all, yeah
You can learn everything they teach you in school
But if you can’t rock and roll, you’re not a fool
And that’s all, I mean to tell you, that’s all
All you have to do is rock and roll and that’s all
All you have to do is rock and roll and that’s all

(traduzione)

Ora vieni qui piccola, preparati per andare
Perché sono dell'umore giusto per il rock and roll
E questo è tutto, voglio dirti, tutto qui
Tutto quello che devi fare è rock and roll e basta
Inizieremo a ballare, non mi piace smettere
È meglio che ti prepari per rock 24 ore su 24
E questo è tutto, voglio dirti, tutto qui
Tutto quello che devi fare è rock and roll e basta
Non preoccuparti del tempo, ho molto da spendere
Se l'orologio si esaurisce, lo caricheremo di nuovo
E questo è tutto, voglio dirti, tutto qui
Tutto quello che devi fare è rock and roll e questo è tutto, sì
Puoi imparare tutto ciò che ti insegnano a scuola
Ma se non riesci a fare rock and roll, non sei uno stupido
E questo è tutto, voglio dirti, tutto qui
Tutto quello che devi fare è rock and roll e basta
Tutto quello che devi fare è rock and roll e basta