Traduzione del testo della canzone Olhos Castanhos - Eugênia Melo e Castro, Caetano Veloso

Olhos Castanhos (originale)

Teus olhos castanhos
De encantos tamanhos
São pecados meus
São estrelas fulgentes
Brilhantes, luzentes
Caídas dos céus
Teus olhos risonhos
São mundos, são sonhos
São a minha cruz
Teus olhos castanhos
De encantos tamanhos
São raios de luz
Olhos azuis são ciúme
E nada valem para mim
Olhos negros são queixume
De uma tristeza sem fim
Olhos verdes são traição
São crueis como punhais
Olhos bons com coração
Os teus, castanhos leais

Olhos Castanhos (traduzione)

i tuoi occhi marroni
Di dimensioni charms
sono i miei peccati
sono stelle luminose
luminoso, splendente
cadendo dai cieli
i tuoi occhi ridenti
Sono mondi, sono sogni
Sono la mia croce
i tuoi occhi marroni
Di dimensioni charms
Sono raggi di luce
Gli occhi azzurri sono gelosia
E per me sono inutili
Gli occhi neri si lamentano
Di una tristezza infinita
Gli occhi verdi sono un tradimento
Sono crudeli come pugnali
Occhi buoni con il cuore
Tuo, fedele Browns