Traduzione del testo della canzone Another World - Eurielle

Another World (originale)

I’ve been waiting patiently
For our time to come
Knowing we are meant to be
Side by side as one
Take me to another world
Where I can be the only girl
And there is no-one standing in our way
Stolen hours in each other’s arms
Is all we’ve had till now
It still hurts every time we part
Memories all around
Take me to another world
Where I can be the only girl
And there is no-one standing in our way
Come with me, let’s run away
We can leave everything behind
Take me to another world
Where I can be the only girl
And there is no-one standing in our way
Why can’t we show everyone
The love we’ve shared now for so long
Some place there’s no-one standing in our way

(traduzione)

Ho aspettato pazientemente
Per il nostro tempo a venire
Sapendo che dobbiamo essere
Fianco a fianco come uno
Portami in un altro mondo
Dove posso essere l'unica ragazza
E non c'è nessuno che ci ostacoli
Ore rubate nelle braccia dell'altro
È tutto ciò che abbiamo avuto fino ad ora
Fa ancora male ogni volta che ci separiamo
Ricordi tutt'intorno
Portami in un altro mondo
Dove posso essere l'unica ragazza
E non c'è nessuno che ci ostacoli
Vieni con me, scappiamo
Possiamo lasciarci tutto alle spalle
Portami in un altro mondo
Dove posso essere l'unica ragazza
E non c'è nessuno che ci ostacoli
Perché non possiamo mostrarlo a tutti
L'amore che condividiamo da così tanto tempo
Da qualche parte non c'è nessuno sulla nostra strada