Traduzione del testo della canzone City of the Dead - Eurielle

City of the Dead (originale)

I'm scared of what's inside my head
What's inside my soul
I feel like I'm running
But getting nowhere
Fear is suffocating me
I can't breathe
I feel like I'm drowning
I'm sinking deeper
White light fades to red
As I enter the city of the dead
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas gratis
Salva me, fons pietátis
Salva me, fons pietátis
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas gratis
Salva me, fons pietátis
Salva me, fons pietátis
I feel it burning through my veins
It's driving me insane
The fever is rising
I'm going under
Memories flash before my eyes
I'm losing time
The poison is killing me, taking over
White light fades to red
As I enter the city of the dead
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas gratis
Salva me, fons pietátis
Salva me, fons pietátis
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas gratis
Salva me, fons pietátis
Salva me, fons pietátis
Quantus tremor est futúrus
Quando Iudex est ventúrus
Quantus tremor est futúrus
Quando Iudex est ventúrus
Damnata, invisus, ubique
Ab omnibus, ad infinitum
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas gratis
Salva me, fons pietátis
Salva me, fons pietátis
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas gratis
Salva me, fons pietátis
Salva me, fons pietátis
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas gratis
Salva me, fons pietátis
Salva me, fons pietátis

City of the Dead (traduzione)

Ho paura di quello che ho nella testa
Cosa c'è dentro la mia anima
Mi sento come se stessi correndo
Ma non arrivare da nessuna parte
La paura mi sta soffocando
non riesco a respirare
Mi sento come se stessi annegando
Sto affondando più a fondo
La luce bianca sfuma in rosso
Mentre entro nella città dei morti
Rex treméndae maiestatis
Qui salvi salvas gratis
Salvami, fons pietátis
Salvami, fons pietátis
Rex treméndae maiestatis
Qui salvi salvas gratis
Salvami, fons pietátis
Salvami, fons pietátis
Lo sento bruciarmi nelle vene
Mi sta facendo impazzire
La febbre sta salendo
sto andando sotto
I ricordi lampeggiano davanti ai miei occhi
Sto perdendo tempo
Il veleno mi sta uccidendo, prendendo il sopravvento
La luce bianca sfuma in rosso
Mentre entro nella città dei morti
Rex treméndae maiestatis
Qui salvi salvas gratis
Salvami, fons pietátis
Salvami, fons pietátis
Rex treméndae maiestatis
Qui salvi salvas gratis
Salvami, fons pietátis
Salvami, fons pietátis
Quantus tremor est futúrus
Quando Iudex est ventúrus
Quantus tremor est futúrus
Quando Iudex est ventúrus
Damnata, invisus, ubique
Ab omnibus, all'infinito
Rex treméndae maiestatis
Qui salvi salvas gratis
Salvami, fons pietátis
Salvami, fons pietátis
Rex treméndae maiestatis
Qui salvi salvas gratis
Salvami, fons pietátis
Salvami, fons pietátis
Rex treméndae maiestatis
Qui salvi salvas gratis
Salvami, fons pietátis
Salvami, fons pietátis